The Twang - Guapa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Twang - Guapa




Guapa
Красотка
She's a papa, draq a drop out, the sweetest little thing
Она папина дочка, бросила учебу, само очарование
When she lays her hand on mine
Когда она кладет свою руку на мою
Though I've only just met her, she's the one for me
Хоть я только что с ней познакомился, она та самая
Damn this irony
Черт возьми, какая ирония
Seems it's over before it starts
Кажется все кончено, не успев начаться
They will pull us both apart
Они разлучат нас
And now destruction shall be made
И теперь наступит разрушение
Bang, bang, I blow you up to shot you dead
Бах, бах, я взорву тебя, застрелю
I won't rest 'till I avenge the things you thought that I said
Я не успокоюсь, пока не отомщу за то, что ты, как тебе казалось, сказала
Damn you and everyone who thinks like you
Будь ты проклята и все, кто думает так же, как ты
I promise I will see this through
Обещаю, я доведу это до конца
I live like an animal beneath the skies
Я живу как зверь под открытым небом
At all those questions I am ready to ask
На все эти вопросы я готов искать ответы
I defy you to take what I believe is mine
Я бросаю вам вызов, попробуйте отнять то, что я считаю своим
It's only a matter of time
Это только вопрос времени
As the fire burns between us, she tells of what they did
Пока между нами пылает огонь, она рассказывает о том, что они сделали
And my rage burns like the sun
И ярость моя горит, как солнце
For its me they call the savage, but I would never do
Ведь это меня называют диким, но я бы никогда не сделал
The things that they have done
Того, что сделали они
Seems it's over before it starts
Кажется, все кончено, не успев начаться
They will pull us both apart
Они разлучат нас
And now destruction shall be made
И теперь наступит разрушение
Bang, Bang, I blow you up to shot you dead
Бах, бах, я взорву тебя, застрелю
I won't rest 'till I avenge the things you thought that I said
Я не успокоюсь, пока не отомщу за то, что ты, как тебе казалось, сказала
I defy you to take what I believe is mine
Я бросаю вам вызов, попробуйте отнять то, что я считаю своим
It's only a matter of time
Это только вопрос времени
Bang, bang, I blow you up to shot you dead
Бах, бах, я взорву тебя, застрелю
I won't rest 'till I avenge the things you thought that I said
Я не успокоюсь, пока не отомщу за то, что ты, как тебе казалось, сказала
Damn you and everyone who thinks like you
Будь ты проклята и все, кто думает так же, как ты
I promise I will see this through
Обещаю, я доведу это до конца
I live like an animal beneath the skies
Я живу как зверь под открытым небом
At all those questions I am ready to ask
На все эти вопросы я готов искать ответы
I defy you to take what I believe is mine
Я бросаю вам вызов, попробуйте отнять то, что я считаю своим
It's only a matter of time
Это только вопрос времени





Авторы: Philip Etheridge, Jonathan Simcox, Martin Saunders, Jonathan Watkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.