Текст и перевод песни The Twang - Paradise

Paradise

I know what it s like to be down here,
Cause I ve been down here before.
It feels like some kind of paradise,
Gives me something worth fighting for.
There s a fire in my belly, now you ve come unstuck,
You been feeding off my scraps, now you re out of luck,
And the clouds are dispersed and there s joy and here comes the sun.
And you think it s all about you,
Yeah, you think it s all about you.
See, you don t possess the style you say you possess
And I don t believe you for a minute, you re a mess.

You ve got too far, now you won t be coming back.
You said that s all they had left when you came back in those stupid shoe,
I know you couldn t bare to face me, so you said you had the flu.
You re a top flight gunner, who loves to shoot the runner,
Maybe I m destructive, more constructive than you.
And you think it s all about you,
Yeah, you think it s all about you.
Go and do whatever you do,
Cause you think it s all about you.
It s all about you,
It s all about you,
It s all about you,
It s all about you.

Рай

Я знаю, каково это - быть здесь, внизу,
Потому что я уже бывал здесь раньше.
Это похоже на какой-то рай,
Это дает мне то, за что стоит бороться.
У меня огонь в животе, теперь ты облажалась,
Ты питалась моими объедками, теперь тебе не повезло,
И тучи рассеялись, и радость, и вот идет солнце.
И ты думаешь, что все дело в тебе,
Да, ты думаешь, что все дело в тебе.
Видишь ли, у тебя нет того стиля, о котором ты говоришь,
И я ни на минуту тебе не верю, ты просто жалкая.

Ты зашла слишком далеко, теперь тебе не вернуться.
Ты сказала, что это все, что у них осталось, когда ты вернулась в этих дурацких туфлях,
Я знаю, ты не могла вынести встречи со мной, поэтому сказала, что у тебя грипп.
Ты стрелок высшего класса, который любит стрелять в бегущего,
Может быть, я деструктивен, но более конструктивен, чем ты.
И ты думаешь, что все дело в тебе,
Да, ты думаешь, что все дело в тебе.
Иди и делай все, что хочешь,
Потому что ты думаешь, что все дело в тебе.
Все дело в тебе,
Все дело в тебе,
Все дело в тебе,
Все дело в тебе.