Put It on the Dancefloor - The Twang перевод на немецкий

Put It on the Dancefloor

I say can and you say not
Turning back now I've found your hot spot
This time's as good as any
What you waiting for?

Shake your conscience no regret
You start to tingle as you break your first sweat
This time's as good as any
What you waiting for?

I could be a part of you
You could be a part of me
There'll be no strings attached
If there are we'll cut um free

Coming up like the sun
We'll all be as one
So give it all you got
And put it on the dance floor

You're my slave, I'll pick the lock
What I need is what I think you got
This time's as good as any
What you waiting for?

Leave the rest, let's shake 'em off
This one's gonna blow your socks off
This time's as good as any
What you waiting for?

I could be a part of you
You could be a part of me
There'll be no strings attached
If there are we'll cut 'em free

Coming up like the sun
We'll all be as one
So give it all you got
And put it on the dance floor

Generation of mine
Generations all of you
We ain't got no time for crying
Ignore the past it will soon be part of you

Coming up like the sun
We'll all be as one
So give it all you got

Bring es auf die Tanzfläche

Ich sage ja und du sagst nein
Umkehren? Nicht jetzt, wo ich deinen heißen Punkt gefunden hab'
Dieser Moment ist so gut wie jeder andere
Worauf wartest du?

Schüttle dein Gewissen ab, keine Reue
Du fängst an zu kribbeln, wenn du anfängst zu schwitzen
Dieser Moment ist so gut wie jeder andere
Worauf wartest du?

Ich könnte ein Teil von dir sein
Du könntest ein Teil von mir sein
Es wird keine Verpflichtungen geben
Wenn doch, schneiden wir sie durch

Wir gehen auf wie die Sonne
Wir werden alle eins sein
Also gib alles, was du hast
Und bring es auf die Tanzfläche

Du bist meine Sklavin, ich knacke das Schloss
Ich glaube, du hast genau das, was ich brauche
Dieser Moment ist so gut wie jeder andere
Worauf wartest du?

Lass die anderen zurück, schütteln wir sie ab
Das hier wird dich umhauen
Dieser Moment ist so gut wie jeder andere
Worauf wartest du?

Ich könnte ein Teil von dir sein
Du könntest ein Teil von mir sein
Es wird keine Verpflichtungen geben
Wenn doch, schneiden wir sie durch

Wir gehen auf wie die Sonne
Wir werden alle eins sein
Also gib alles, was du hast
Und bring es auf die Tanzfläche

Meine Generation
Generationen, ihr alle
Wir haben keine Zeit zum Weinen
Ignorier die Vergangenheit, sie wird bald ein Teil von dir sein

Wir gehen auf wie die Sonne
Wir werden alle eins sein
Also gib alles, was du hast