Strangers - The Twang перевод на немецкий

Strangers

Strangers in the night, changing cash for drugs.
Strangers in the line, exchanging hooks.
Every time I walk past you house I look,
I see the kids on the wall, getting dirty looks,
But theyre not to know, in the house lived a modern day hero.
Its funny how the little things turn into the biggest things,
Of all the things that we achieved, I recall the smiles.
I cant see insignificant that little things will come to lights
And hopefully we wont be strangers in the night.
The air is clean, got me stuck in my seats.
Theres nothing left to do, time to call Petes.
He likes to talk a lot, but thats okay,
Hell take us anywhere, for a minimum fare, you just point away.
Seems like minutes ago, Friday evening, I walked up your home,
Its funny how the little things turn into the biggest things,
Of all the things that we achieved, I recall the smiles.
I cant see insignificant that little things will come to lights
And hopefully we wont be strangers in the night.
Who are you? Who are you?

Fremde

Fremde in der Nacht, tauschen Geld gegen Drogen.
Fremde in der Schlange, tauschen Blicke aus.
Jedes Mal, wenn ich an deinem Haus vorbeigehe, schaue ich hin,
Ich sehe die Kinder an der Wand, bekommen böse Blicke,
Aber sie können es nicht wissen, im Haus lebte ein Held der heutigen Zeit.
Es ist komisch, wie die kleinen Dinge zu den größten Dingen werden,
Von all den Dingen, die wir erreicht haben, erinnere ich mich an das Lächeln.
Ich halte es nicht für unbedeutend, dass kleine Dinge ans Licht kommen werden
Und hoffentlich werden wir keine Fremden in der Nacht sein.
Die Luft ist rein, fesselt mich an meinen Sitz.
Es gibt nichts mehr zu tun, Zeit, Pete anzurufen.
Er redet gern viel, aber das ist okay,
Er fährt uns überall hin, für einen Mindestpreis, du zeigst einfach die Richtung.
Scheint wie Minuten her, Freitagabend, ich kam zu deinem Haus,
Es ist komisch, wie die kleinen Dinge zu den größten Dingen werden,
Von all den Dingen, die wir erreicht haben, erinnere ich mich an das Lächeln.
Ich halte es nicht für unbedeutend, dass kleine Dinge ans Licht kommen werden
Und hoffentlich werden wir keine Fremden in der Nacht sein.
Wer bist du? Wer bist du?