Whoa Man - The Twang перевод на немецкий

Whoa Man

Youre the first thing I saw the minute I walked
And I stood in the car and quietly wait.
Wanna say hello, but you were busy dancing,
Through the crowd, I could see you spinning around,
Youre spinning round.
When you stopped I glanced that this is my chance
To dance with you, I dont dance too good,
But Im standing on, then I watch you sing,
I dont know the words when the kicks in,
You spin round, youre spinning round.
Im whoa man, I dont care what they say,
Cause probably I love you, Im loving your way.
Im whoa man, I believe all that your mother say,
Would drag you through the mall and enter there.
I dont head far to the ceiling
And the song in the air this evening
Its red in color when I close my eyes.
And youre seeing this, believing,
Will you be my all this evening?
Something in the walls make me blind.
Im whoa man, I dont care what they say,
Cause probably I love you, Im loving your way.
Im whoa man, I believe all that your mother say,
Would drag you through the mall and enter there.
I dont head far to the ceiling
And the song in the air this evening
Its red in color when I close my eyes.
And youre seeing this, believing,
Will you be my all this evening?
Something in the walls make me blind.

Whoa Mann

Du warst das Erste, was ich sah, als ich reinkam
Und ich stand da und wartete leise.
Wollte Hallo sagen, aber du warst mit Tanzen beschäftigt,
Durch die Menge konnte ich sehen, wie du dich drehtest,
Du drehst dich im Kreis.
Als du aufhörtest, sah ich, dass dies meine Chance ist
Mit dir zu tanzen, ich tanze nicht besonders gut,
Aber ich bleibe dran, dann sehe ich dich singen,
Ich kenne die Worte nicht, wenn der Beat einsetzt,
Du drehst dich, du drehst dich im Kreis.
Ich bin, whoa Mann, mir ist egal, was sie sagen,
Denn wahrscheinlich liebe ich dich, ich liebe deine Art.
Ich bin, whoa Mann, ich glaube alles, was deine Mutter sagt,
Würde dich durchs Einkaufszentrum ziehen und dort hineingehen.
Ich schaue nicht weit zur Decke
Und das Lied in der Luft heute Abend
Es ist rot, wenn ich meine Augen schließe.
Und du siehst das, glaubst es,
Wirst du heute Abend mein Ein und Alles sein?
Etwas in den Wänden macht mich blind.
Ich bin, whoa Mann, mir ist egal, was sie sagen,
Denn wahrscheinlich liebe ich dich, ich liebe deine Art.
Ich bin, whoa Mann, ich glaube alles, was deine Mutter sagt,
Würde dich durchs Einkaufszentrum ziehen und dort hineingehen.
Ich schaue nicht weit zur Decke
Und das Lied in der Luft heute Abend
Es ist rot, wenn ich meine Augen schließe.
Und du siehst das, glaubst es,
Wirst du heute Abend mein Ein und Alles sein?
Etwas in den Wänden macht mich blind.