Текст и перевод песни The Twang - Whoa Man

Whoa Man

Youre the first thing I saw the minute I walked
And I stood in the car and quietly wait.
Wanna say hello, but you were busy dancing,
Through the crowd, I could see you spinning around,
Youre spinning round.
When you stopped I glanced that this is my chance
To dance with you, I dont dance too good,
But Im standing on, then I watch you sing,
I dont know the words when the kicks in,
You spin round, youre spinning round.
Im whoa man, I dont care what they say,
Cause probably I love you, Im loving your way.
Im whoa man, I believe all that your mother say,
Would drag you through the mall and enter there.
I dont head far to the ceiling
And the song in the air this evening
Its red in color when I close my eyes.
And youre seeing this, believing,
Will you be my all this evening?
Something in the walls make me blind.
Im whoa man, I dont care what they say,
Cause probably I love you, Im loving your way.
Im whoa man, I believe all that your mother say,
Would drag you through the mall and enter there.
I dont head far to the ceiling
And the song in the air this evening
Its red in color when I close my eyes.
And youre seeing this, believing,
Will you be my all this evening?
Something in the walls make me blind.

Whoa Man

Tu es la première chose que j'ai vue en entrant
Et je suis resté dans la voiture et j'ai attendu en silence.
Je voulais te dire bonjour, mais tu étais occupée à danser,
Dans la foule, je pouvais te voir tourner,
Tu tournes.
Lorsque tu t'es arrêtée, j'ai compris que c'était ma chance
De danser avec toi, je ne danse pas très bien,
Mais je me suis levé, puis je t'ai regardée chanter,
Je ne connais pas les paroles quand la musique commence,
Tu tournes, tu tournes.
Je suis fou, je me fiche de ce qu'ils disent,
Parce que probablement je t'aime, j'aime ta façon d'être.
Je suis fou, je crois tout ce que ta mère dit,
Je t'emmènerais au centre commercial et on entrerait là-bas.
Je ne regarde pas loin vers le plafond
Et la chanson dans l'air ce soir
Elle est rouge quand je ferme les yeux.
Et tu vois ça, tu crois,
Seras-tu tout pour moi ce soir ?
Quelque chose dans les murs me rend aveugle.
Je suis fou, je me fiche de ce qu'ils disent,
Parce que probablement je t'aime, j'aime ta façon d'être.
Je suis fou, je crois tout ce que ta mère dit,
Je t'emmènerais au centre commercial et on entrerait là-bas.
Je ne regarde pas loin vers le plafond
Et la chanson dans l'air ce soir
Elle est rouge quand je ferme les yeux.
Et tu vois ça, tu crois,
Seras-tu tout pour moi ce soir ?
Quelque chose dans les murs me rend aveugle.