Текст и перевод песни The Twang - Williamsburg

Williamsburg

Three unwise men travel underground
Feeling inside makes a buzzin' sound
Lost their bearings, lost all direction
Still they push on

These stepping-stones are all overgrown
Been led up the garden path
The voice leads them on though the face is unknown
They're surrounded by strangers

They wanted to go there until they got there
Tried to find the road that led back and that nowhere
Then they turned the corner it shone
They found what they were looking for
A smile behind the door in Williamsburg

Three unwise men must be leaving soon
Feeling inside starts to fill the room
So naive to what the future holds
Still they push on

These stepping-stones are all overgrown
Been led up the garden path
The voice leads them on though the face is unknown
They're surrounded by strangers

They wanted to go there until they got there
Tried to find the road that led back and that no where
Then they turned the corner it shone
They found what they were looking for
A smile behind the door in Williamsburg

Williamsburg

Trois hommes imprudents voyagent sous terre
Un bourdonnement se fait sentir à l'intérieur
Ils ont perdu leurs repères, ils ont perdu toute direction
Pourtant, ils continuent

Ces pierres de gué sont toutes envahies par la végétation
On les a conduits sur le mauvais chemin
La voix les guide, même si le visage est inconnu
Ils sont entourés d'étrangers

Ils voulaient y aller jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Ils ont essayé de trouver le chemin qui menait en arrière et qui n'existait pas
Puis, ils ont tourné au coin de la rue et il a brillé
Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient
Un sourire derrière la porte à Williamsburg

Trois hommes imprudents doivent bientôt partir
Ce qui se trouve à l'intérieur commence à remplir la pièce
Si naïfs quant à ce que l'avenir réserve
Pourtant, ils continuent

Ces pierres de gué sont toutes envahies par la végétation
On les a conduits sur le mauvais chemin
La voix les guide, même si le visage est inconnu
Ils sont entourés d'étrangers

Ils voulaient y aller jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Ils ont essayé de trouver le chemin qui menait en arrière et qui n'existait pas
Puis, ils ont tourné au coin de la rue et il a brillé
Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient
Un sourire derrière la porte à Williamsburg