Текст и перевод песни The Twilight Singers - Be Invited

Be Invited

Once the feeling comes
You play the part
Break their heart
Until you feel alive

Scratch through the ceiling you love
To have your fun
Behind the gun
'Til the fever dies

And there's something at work here
There's something at work here
There's something at work here
Dark circles around your body

Soon you'll be stealing from
The odds and ends
Who once were friends
But now you demonize

Back to the meaning of
The way you are
You crash the car
To make the fever rise

And there's something at work here
There's something at work here
There's something at work here
Chalk circles all around your body

Shiftless inside your guile
Will lay the card
That tears apart
What used to be alive

Slips your aching heart
And once again
Without, within
Will come to be invited

Будь приглашена

Когда приходит чувство,
Ты играешь роль,
Разбиваешь сердце,
Пока не почувствуешь себя живым.

Пробиваешь потолок, который любишь,
Чтобы получить удовольствие,
Спрятавшись за оружием,
Пока жар не спадет.

И здесь что-то действует,
Здесь что-то действует,
Здесь что-то действует,
Темные круги вокруг твоего тела.

Скоро ты будешь воровать у
Обрывков и остатков,
Тех, кто когда-то были друзьями,
Но теперь ты демонизируешь.

Назад к смыслу
Того, какая ты есть,
Ты разбиваешь машину,
Чтобы жар поднялся.

И здесь что-то действует,
Здесь что-то действует,
Здесь что-то действует,
Меловые круги вокруг твоего тела.

Бесцельность внутри твоей хитрости
Разыграет карту,
Которая разорвет
То, что раньше было живым.

Выскользнет твое ноющее сердце,
И снова,
Снаружи, внутри,
Придет приглашение.