They Ride - The Twilight Singers перевод на французский

They Ride

Some dial the number
Some stare as you spin the gun
If you're slow to pay the dealer
Ain't nowhere you gonna run

Some find a calling
Some slide thru the wheel
Some hide in corners
Look for something they can feel

But I know
This son's riding on
Just like the day before
When they ride
They ride

Some find they're born again
But I believe nobody sees the light
They head for the corners
And try to outrun every night

Some need a singer
To listen if their thoughts are true
Some need a someone
But an anyone will do

If I run
They ride with me
If I burn
They're tied to me
If I turn
They're driving me
And they ride

If I run
They ride with me
If I burn
They're tied to me
If I turn
They're driving me
And they ride
They ride
And they ride
They ride
And they ride
They ride with me
They ride
They ride with me
They ride
They ride, they ride

Ils Chevauchent

Certains composent le numéro
Certains te regardent faire tourner le revolver
Si tu es lent à payer le dealer
Il n'y a nulle part où tu puisses t'enfuir

Certains trouvent une vocation
Certains glissent à travers les mailles du filet
Certains se cachent dans les coins
Cherchent quelque chose qu'ils puissent ressentir

Mais je sais
Que ce fils continue son chemin
Comme la veille
Quand ils chevauchent
Ils chevauchent

Certains renaissent
Mais je crois que personne ne voit la lumière
Ils se dirigent vers les recoins
Et essaient de distancer chaque nuit

Certains ont besoin d'un chanteur
Pour écouter si leurs pensées sont vraies
Certains ont besoin de quelqu'un
Mais n'importe qui fera l'affaire

Si je fuis
Ils chevauchent avec moi
Si je brûle
Ils sont liés à moi
Si je tourne
Ils me conduisent
Et ils chevauchent

Si je fuis
Ils chevauchent avec moi
Si je brûle
Ils sont liés à moi
Si je tourne
Ils me conduisent
Et ils chevauchent
Ils chevauchent
Et ils chevauchent
Ils chevauchent
Et ils chevauchent
Ils chevauchent avec moi
Ils chevauchent
Ils chevauchent avec moi
Ils chevauchent
Ils chevauchent, ils chevauchent