Текст и перевод песни The Twins - Blue Girl

Blue Girl

I remember yesterday
Saw her standing next to me
I felt like I was in a dream
Playing in a movie scene

You won't see me
I can't believe it who's to blame
You don't need me
I can't believe it's just a game

Blue girl, oh blue girl
I know, it's too much to take
Blue girl, oh blue girl
I know, I can't stand the pain

Now you keep me waiting here
With the love I have to give
Time hangs heavy on my hands
I don't know which way to go

You won't see me
I can't believe it - who's to blame
You don't need me
I can't believe it's just a game

Blue girl, oh blue girl
I know, it's too much to take
Blue girl, oh blue girl
I know, I can't stand the pain

Грустная девчонка

Я помню вчерашний день,
Видел, как ты стояла рядом со мной.
Я чувствовал себя, как во сне,
Играющим в сцене фильма.

Ты не увидишь меня.
Не могу поверить, кто виноват.
Я тебе не нужен.
Не могу поверить, что это просто игра.

Грустная девчонка, о, грустная девчонка.
Я знаю, это слишком тяжело вынести.
Грустная девчонка, о, грустная девчонка.
Я знаю, я не могу вынести эту боль.

Теперь ты заставляешь меня ждать здесь
С любовью, которую я должен дарить.
Время тянется для меня так долго.
Я не знаю, куда мне идти.

Ты не увидишь меня.
Не могу поверить, кто виноват.
Я тебе не нужен.
Не могу поверить, что это просто игра.

Грустная девчонка, о, грустная девчонка.
Я знаю, это слишком тяжело вынести.
Грустная девчонка, о, грустная девчонка.
Я знаю, я не могу вынести эту боль.