Текст и перевод песни The Twins - I Need You
I Need You
J'ai besoin de toi
I
thought
that
you
should
go
J'ai
pensé
que
tu
devais
partir
What
were
you
worth
to
me
Quelle
était
ta
valeur
pour
moi?
I
thought
I'd
find
another
girl
J'ai
pensé
que
je
trouverais
une
autre
fille
As
soon
as
I
was
free
Dès
que
j'aurais
été
libre
But
then
I
saw
you
and
I
nearly
died
Mais
puis
je
t'ai
vue
et
j'ai
failli
mourir
Standing
in
the
arms
of
mister
nice
Debout
dans
les
bras
de
monsieur
gentil
So
finally
he'd
got
you
- it
all
became
so
clear
Alors
enfin
il
t'avait
– tout
est
devenu
clair
Your
lips
were
nearly
touching
- it
was
more
than
I
could
bear
Tes
lèvres
étaient
presque
en
contact
– c'était
plus
que
je
ne
pouvais
supporter
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
and
I
need
to
know
you're
mine
J'ai
besoin
de
toi
et
je
dois
savoir
que
tu
es
mienne
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
like
the
lyric
needs
a
line
J'ai
besoin
de
toi
comme
la
chanson
a
besoin
d'un
vers
I
knew
that
you
loved
me
Je
savais
que
tu
m'aimais
I
didn't
feel
the
same
Je
ne
ressentais
pas
la
même
chose
While
you
were
being
true
to
me
Pendant
que
tu
étais
fidèle
à
moi
I
was
playing
games
Je
jouais
à
des
jeux
But
then
I
saw
you
and
nearly
died
Mais
puis
je
t'ai
vue
et
j'ai
failli
mourir
Standing
in
the
arms
of
mister
nice
Debout
dans
les
bras
de
monsieur
gentil
So
finally
he'd
got
you
- it
all
became
so
clear
Alors
enfin
il
t'avait
– tout
est
devenu
clair
Your
lips
were
nearly
touching
- it
was
more
than
I
could
bear
Tes
lèvres
étaient
presque
en
contact
– c'était
plus
que
je
ne
pouvais
supporter
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
and
I
need
to
know
you're
mine
J'ai
besoin
de
toi
et
je
dois
savoir
que
tu
es
mienne
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
like
the
lyric
needs
a
line
J'ai
besoin
de
toi
comme
la
chanson
a
besoin
d'un
vers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronny Schreinzer, Sven Dohrow, Tim Dowdall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.