Текст и перевод песни The Twins - Not the Loving Kind

Not the Loving Kind

Is this what you call life
Asking for trouble and longing for strife
You're chasing me
The rumor's rife

Your intention's all too clear
Calling me up and calling me dear
And filling me
With dread and fear

I can't deny
It's true that love is blind
If you can't see
That it's all in the mind

Just leave me be
I'm not the loving kind
It's plain to see
I'm not the loving kind

You know you won't succeed
In winning cocks with chicken feed
The sings are there
For you to read

Your efforts are effete
The stakes too high for easy meat
Why don't you just
Admit defeat

I can't deny
It's true that love is blind
If you can't see
That it's all in the mind

Just leave me be
I'm not the loving kind
It's plain to see
I'm not the loving kind

Just leave me be
I'm not the loving kind
It's plain to see
I'm not the loving kind

I can't deny
It's true that love is blind
If you can't see
That it's all in the mind

Just leave me be
I'm not the loving kind
It's plain to see
I'm not the loving kind

Just leave me be
I'm not the loving kind
It's plain to see
I'm not the loving kind

Не тот тип, который любит

Ты это называешь жизнью?
Ищешь неприятностей и жаждешь конфликтов.
Ты преследуешь меня,
Слухи ползут.

Твои намерения слишком очевидны:
Звонишь мне и называешь дорогой,
И наполняешь меня
Ужасом и страхом.

Не могу отрицать,
Это правда, что любовь слепа.
Если ты не видишь,
Что все это лишь в твоей голове.

Просто оставь меня в покое,
Я не из тех, кто любит.
Это очевидно,
Я не из тех, кто любит.

Знаешь, у тебя ничего не получится,
Завоевывать петухов куриным кормом.
Признаки видны,
Тебе стоит их прочесть.

Твои усилия бесплодны,
Ставки слишком высоки для легкой добычи.
Почему ты просто
Не признаешь поражение?

Не могу отрицать,
Это правда, что любовь слепа.
Если ты не видишь,
Что все это лишь в твоей голове.

Просто оставь меня в покое,
Я не из тех, кто любит.
Это очевидно,
Я не из тех, кто любит.

Просто оставь меня в покое,
Я не из тех, кто любит.
Это очевидно,
Я не из тех, кто любит.

Не могу отрицать,
Это правда, что любовь слепа.
Если ты не видишь,
Что все это лишь в твоей голове.

Просто оставь меня в покое,
Я не из тех, кто любит.
Это очевидно,
Я не из тех, кто любит.

Просто оставь меня в покое,
Я не из тех, кто любит.
Это очевидно,
Я не из тех, кто любит.