Tonight - The Twins перевод на немецкий

Tonight

I'm gonna ask you for your love
I cannot wait for the break of day
The sun will shine above
And you will be so far away

Though moments come and go
I can see - This is the last with you

This is the chance of a lifetime tonight
Not gonna wait till you're out of sight
This is dawn of a new day tonight
Now that the time is right

So in the silence of the night
We must face up to our destiny
The stars are shinnig bright
And you are here in the dark with me

Though moments come and go
I can see - This is the last with you

This is the chance of a lifetime tonight
Not gonna wait till you're out of sight
This is dawn of a new day tonight
Now that the time is right

This is the chance of a lifetime tonight
Not gonna wait till the sky is bright
This is the start of an era tonight
Now that the time is right

Though moments come and go
I can see - This is the last with you

This is the chance of a lifetime tonight
Not gonna wait till you're out of sight
This is dawn of a new day tonight
Now that the time is right

This is the chance of a lifetime tonight
Not gonna wait till the sky is bright
This is the start of an era tonight
Now that the time is right

Tonight - The chance of a lifetime tonight
Tonight - The start of an era tonight

Heute Nacht

Ich werde dich um deine Liebe bitten
Ich kann den Tagesanbruch nicht erwarten
Die Sonne wird oben scheinen
Und du wirst so weit weg sein

Obwohl Momente kommen und gehen
Ich kann sehen - Dies ist der letzte mit dir

Dies ist die Chance des Lebens heute Nacht
Werde nicht warten, bis du außer Sichtweite bist
Dies ist der Anbruch eines neuen Tages heute Nacht
Jetzt, da die Zeit reif ist

Also in der Stille der Nacht
Müssen wir uns unserem Schicksal stellen
Die Sterne scheinen hell
Und du bist hier im Dunkeln bei mir

Obwohl Momente kommen und gehen
Ich kann sehen - Dies ist der letzte mit dir

Dies ist die Chance des Lebens heute Nacht
Werde nicht warten, bis du außer Sichtweite bist
Dies ist der Anbruch eines neuen Tages heute Nacht
Jetzt, da die Zeit reif ist

Dies ist die Chance des Lebens heute Nacht
Werde nicht warten, bis der Himmel hell ist
Dies ist der Beginn einer Ära heute Nacht
Jetzt, da die Zeit reif ist

Obwohl Momente kommen und gehen
Ich kann sehen - Dies ist der letzte mit dir

Dies ist die Chance des Lebens heute Nacht
Werde nicht warten, bis du außer Sichtweite bist
Dies ist der Anbruch eines neuen Tages heute Nacht
Jetzt, da die Zeit reif ist

Dies ist die Chance des Lebens heute Nacht
Werde nicht warten, bis der Himmel hell ist
Dies ist der Beginn einer Ära heute Nacht
Jetzt, da die Zeit reif ist

Heute Nacht - Die Chance des Lebens heute Nacht
Heute Nacht - Der Beginn einer Ära heute Nacht