Текст и перевод песни The Twinz - Netflix & Chill

Netflix & Chill

So you don't have a job
It's not about how much you're making
As long as you love me every night, I'm good
So you don't have a car
It don't look good on paper
As long as you always treat me right, I'm good

We can watch Netflix and chill
Walk around naked, we will
'Til your mama comes in, and throws you out once again
Let us just break down the house
Smoke a little out on the couch
'Til your mama comes in, and throws you out once again

Did I just caught an L
Don't know, it's hard to tell
Someway you're kind of overdue
It's true
You say you'll change your ways
But there's no time to waste
'Cause you are almost 32
It's true

We can watch Netflix and chill
Baby, that won't pay the bills
If you keep messing up
One day, life will catch up
Baby, let's break down the house
Until they kick us out
All this money you've spent, on everything but the rent

Yes, I'm a sucker for love
Can believe that it's true
Somehow you stole my heart
I don't know what to do
Been hiding you from my friends
It's time to meet 'em I guess
Yes, I'm a sucker for love
But hey, you're a sucker too
Yes, I'm a sucker for love
But hey, you're a sucker too

Da da da da da da dum
Da da da da da da dum
Da da da da da da dum
You're a sucker too

Netflix & Chill

Donc tu n'as pas de travail
Ce n'est pas une question de combien tu gagnes
Tant que tu m'aimes chaque nuit, ça me va
Donc tu n'as pas de voiture
Ça ne fait pas bonne figure sur papier
Tant que tu me traites toujours bien, ça me va

On peut regarder Netflix et se détendre
Se promener nu, on le fera
Jusqu'à ce que ta mère entre et te mette dehors une fois de plus
Laissons-nous simplement détruire la maison
Fumer un peu sur le canapé
Jusqu'à ce que ta mère entre et te mette dehors une fois de plus

Est-ce que je viens de perdre ?
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
D'une certaine manière, tu es un peu en retard
C'est vrai
Tu dis que tu vas changer tes façons
Mais il n'y a pas de temps à perdre
Parce que tu as presque 32 ans
C'est vrai

On peut regarder Netflix et se détendre
Bébé, ça ne paiera pas les factures
Si tu continues à faire des bêtises
Un jour, la vie va te rattraper
Bébé, détruisons la maison
Jusqu'à ce qu'ils nous mettent dehors
Tout cet argent que tu as dépensé, pour tout sauf le loyer

Oui, je suis une accro à l'amour
Je peux croire que c'est vrai
D'une manière ou d'une autre, tu as volé mon cœur
Je ne sais pas quoi faire
Je te cache à mes amis
Il est temps de les rencontrer, je suppose
Oui, je suis une accro à l'amour
Mais bon, tu es aussi un accro
Oui, je suis une accro à l'amour
Mais bon, tu es aussi un accro

Da da da da da da dum
Da da da da da da dum
Da da da da da da dum
Tu es aussi un accro