The Tyets - Supermanco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Tyets - Supermanco




Supermanco
Supermanco
Aquesta tarda he decidit, dit que ja estaba fart
Cet après-midi, j'ai décidé, j'ai dit que j'en avais assez
Una mica més, li pillava un infart
Un peu plus, il faisait une crise cardiaque
Ell no és ma, maldit perquè ja s′ha fet gran
Il n'est pas mien, maudit parce qu'il a grandi
Gorrió a la i ja l'està tancant
Moineau dans la main et il le ferme déjà
I ara està volant, com en Peter Pan
Et maintenant il vole, comme Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
Maintenant il est tout high, comme Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
Et maintenant il flippe, comme au Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s′ha fet gran
Et c'est qu'il a ouvert les yeux, et c'est qu'il a grandi
I ara està volant, com en Peter Pan
Et maintenant il vole, comme Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
Maintenant il est tout high, comme Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
Et maintenant il flippe, comme au Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s'ha fet gran
Et c'est qu'il a ouvert les yeux, et c'est qu'il a grandi
Estava ja fins als collons
J'en avais marre
D'haver d′empollar per vomitar
D'avoir à étudier pour vomir
Una mica més i el seu cap explota
Un peu plus et sa tête explose
Només tenia ganes d′eskurcar
Je voulais juste me défouler
I ara veu la llum, ara ho veu tot clar
Et maintenant il voit la lumière, maintenant il voit tout clair
Ara veu de lluny, això d'estudiar
Maintenant il voit de loin, ça d'étudier
I només vol quedar amb els colegues
Et il veut juste rester avec ses copains
Veure a en Josep i socialitzar
Voir Joseph et socialiser
I ara està volant, com en Peter Pan
Et maintenant il vole, comme Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
Maintenant il est tout high, comme Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
Et maintenant il flippe, comme au Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s′ha fet gran
Et c'est qu'il a ouvert les yeux, et c'est qu'il a grandi
I ara està volant, com en Peter Pan
Et maintenant il vole, comme Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
Maintenant il est tout high, comme Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
Et maintenant il flippe, comme au Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s'ha fet gran
Et c'est qu'il a ouvert les yeux, et c'est qu'il a grandi
L′avisen els colegues que està empanat
Ses copains l'avertissent qu'il est paumé
Ell no s'ha enterat, ell no s′ha enterat
Il ne s'en est pas rendu compte, il ne s'en est pas rendu compte
L'avisen els colegues que està empanat
Ses copains l'avertissent qu'il est paumé
Ell no s'ha catat,ell no s′ha catat
Il n'a pas capté, il n'a pas capté
Tot el dia rolling amb la seva squad
Toute la journée en train de rouler avec sa squad
Tu ja no li importes, ets el segon plat
Tu ne lui importes plus, tu es le plat principal
Ets una cosa del passat
Tu es quelque chose du passé
Com quan arribo a Laso i ha tancat
Comme quand j'arrive à Laso et qu'il a fermé
I ara està volant, lant lant lant
Et maintenant il vole, lant lant lant
Ah, la matuixa està apalancà
Ah, la matuixa est appuyée
Sóc el més ràpid del poble, prrrrá
Je suis le plus rapide du village, prrrrá
Ah, que tens la butxaca a petar
Ah, tu as la poche pleine
De tant rular pel barri amb la palmera a la
De tant rouler dans le quartier avec le palmier à la main
Ah, la matuixa està apalancà
Ah, la matuixa est appuyée
Sóc el més ràpid del poble, prrrrá
Je suis le plus rapide du village, prrrrá
Ah, que tens la butxaca a petar
Ah, tu as la poche pleine
Ja et coneixes el barri no et facis el loco
Tu connais déjà le quartier ne fais pas le loco
Loco, loco, loco, loco
Loco, loco, loco, loco
La popo se entera de muy poco
La popo s'en rend compte de très peu
Y poco a poco a poco
Et peu à peu peu à peu
Encara no m′ha trobat la xoco
Elle ne m'a pas encore trouvé la xoco
Loco, loco, loco, loco
Loco, loco, loco, loco
La popo se entera de muy poco
La popo s'en rend compte de très peu
Y poco a poco a poco
Et peu à peu peu à peu
Encara no m'ha trobat la xoco
Elle ne m'a pas encore trouvé la xoco





Авторы: Oriol De Ramon, Xavier Coca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.