Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Dance With You

Dance With You

Ako'y lasing na kanina pa
'Kala mo ba 'di ko napapansin na nakatitig ka sa 'king mata?
Ba't kung makatingin ka sa 'kin, parang may balak ka?
Gusto mo bang tanungin, alukin ako ng alak pa?

The way you look into my eyes, I know you want it
Huwag mo 'kong subukan, dare me, I will take you home, yeah
Bago pa maubusan ng tao, uminom na tayo
Huwag ka nang magpakipot, sayawan mo na 'ko

Kaya mo yan, 'wag kang matakot (whoa)
Pangakong 'di ka mapapagod (whoa)
So baby, can I dance with you tonight? Da-dance with you tonight
Dance with you tonight, da-dance with you tonight

Tayo'y sumabay sa alon (whoa)
Ng pag-ibig kahit sa'n umabot (whoa)
So baby, can I dance with you tonight? Da-dance with you tonight
Dance with you tonight, da-dance with you tonight

Ako'y isa sa mga napakaubod ng kulit
Hahatakin ka basta maisayaw ka ulit
Papayag ka ba na sumama sa 'kin pauwi?
Mamaya na, 'wag kang magmadali, yeah, yeah

The way you look into my eyes, I know you want it
Huwag mo 'kong subukan, dare me, I will take you home, yeah
Bago pa maubusan ng tao (oh), uminom na tayo (oh)
Huwag ka nang magpakipot, sayawan mo na 'ko

Kaya mo yan, 'wag kang matakot (whoa)
Pangakong 'di ka mapapagod (whoa)
So baby, can I dance with you tonight? Da-dance with you tonight
Dance with you tonight, da-dance with you tonight

Tayo'y sumabay sa alon (whoa)
Ng pag-ibig kahit sa'n umabot (whoa)
So baby, can I dance with you tonight? Da-dance with you tonight
Dance with you tonight, da-dance with you tonight

(Kaya mo yan, 'wag kang matakot)
(Pangakong 'di ka mapapagod)
So baby, can I dance with you tonight? Da-dance with you tonight
Dance with you tonight, da-dance with you tonight

Tayo'y sumabay sa alon (whoa)
Ng pag-ibig kahit sa'n umabot (whoa)
So baby, can I dance with you tonight? Da-dance with you tonight
Dance with you tonight, da-dance with you tonight

Danser avec toi

Je suis saoul depuis un moment déjà
Tu penses que je ne remarque pas que tu regardes dans mes yeux?
Pourquoi tu me regardes comme ça, tu as l'air de vouloir quelque chose?
Tu veux me demander quelque chose, m'offrir un autre verre?

La façon dont tu regardes dans mes yeux, je sais que tu le veux
Ne me provoque pas, ose, je t'emmènerai à la maison, ouais
Avant qu'il n'y ait plus personne, prenons un verre
Ne fais pas ton difficile, danse avec moi

Tu peux le faire, n'aie pas peur (whoa)
Je te promets que tu ne seras pas fatiguée (whoa)
Alors bébé, puis-je danser avec toi ce soir? Da-danser avec toi ce soir
Danser avec toi ce soir, da-danser avec toi ce soir

Allons avec le flot (whoa)
De l'amour, où qu'il nous emmène (whoa)
Alors bébé, puis-je danser avec toi ce soir? Da-danser avec toi ce soir
Danser avec toi ce soir, da-danser avec toi ce soir

Je suis l'un de ceux qui ne lâchent jamais l'affaire
Je vais t'entraîner pour te faire danser encore
Accepterais-tu de rentrer avec moi?
Plus tard, ne te presse pas, ouais, ouais

La façon dont tu regardes dans mes yeux, je sais que tu le veux
Ne me provoque pas, ose, je t'emmènerai à la maison, ouais
Avant qu'il n'y ait plus personne (oh), prenons un verre (oh)
Ne fais pas ton difficile, danse avec moi

Tu peux le faire, n'aie pas peur (whoa)
Je te promets que tu ne seras pas fatiguée (whoa)
Alors bébé, puis-je danser avec toi ce soir? Da-danser avec toi ce soir
Danser avec toi ce soir, da-danser avec toi ce soir

Allons avec le flot (whoa)
De l'amour, où qu'il nous emmène (whoa)
Alors bébé, puis-je danser avec toi ce soir? Da-danser avec toi ce soir
Danser avec toi ce soir, da-danser avec toi ce soir

(Tu peux le faire, n'aie pas peur)
(Je te promets que tu ne seras pas fatiguée)
Alors bébé, puis-je danser avec toi ce soir? Da-danser avec toi ce soir
Danser avec toi ce soir, da-danser avec toi ce soir

Allons avec le flot (whoa)
De l'amour, où qu'il nous emmène (whoa)
Alors bébé, puis-je danser avec toi ce soir? Da-danser avec toi ce soir
Danser avec toi ce soir, da-danser avec toi ce soir