Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Hayaan Mo Sila (Punk Rock Version)

Hayaan Mo Sila (Punk Rock Version)

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo di' ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

Eto na naman tayo
Kelan ka ba matututo
Pag-ibig ay sakit sa ulo
Kaya wag kang magpapaloko
Bakit ba ang bilis mo na maniwala diyan
'Di ka pa ba nadala sa 'yong nakaraan
Ilang beses pa ba na kitang papayuhan
Ayaw ko lang naman na ikaw ay masaktan

Hindi kita sa dina-down down down tol pumili ka kase
Karamihan kasi now kung makuha madale
Madali nang magpakamot pag may nangate
Kaya ngayon palang mag-isip ka pre

Pre dahan-dahan lang sa iyong pagkahibang
Sa isang nilalang na dapat nila-lang mo lang
Dapat kalimutan mo mga problema na yan
Dahil kahit san tingnan ay yay yay babae lang yan
Alam ko na alam mong libre maging tanga
Pero ang masama dun balak mong araw-arawin pa
Ang mga ganyang babae 'di dapat iniinda
Tumigil ka sa dami ng tanga 'wag ka na maging isa

Kaya let me know kung sawa ka na maloko
Let me know kung 'di sa'yo uso laro
Let me know kung pwede ka na lumayo
Dahil sabi ko sa'yo lahat yan nagloloko

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo 'di ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

Diba sabi ko sa'yo wag nang uulet
Ang kulit mo rin kaibigan ka
Ilang beses na ang puso mo'y napunet
Nagagalit pag sinasabihan ka
Maki-nig ka sa akin alam ko na rin
Galawan ng babaeng ikaw ay papaasahin
Kaya kung ako sa'yo ay wag na
Tanga yung taong nandiyan na para sa kaniya

Kaso binalewala dahil lang sa salita
Ang lakas-lakas manggamit ng hindi mo halata
Ganyan na talaga ang nagiging sitwasyon ngayon
Wala nakong masabe basta alam mo na yon kung ano yon

Wag kang mangangamba kung iiwanan ka na niya
Wag kang mag-alala kasi marami pang iba
Idaan mo lang sa tawa kesa magpakatanga
Hanggang sa masanay ka na kase ganyan talaga sila

Baka 'di mo alam na hindi na bilang sa daliri
Ang binibining sasaktan ka lang
Kaya easy ka lang wag kang magpakahibang
Wag mong gawing mundo yung alam mo na tao lang
Alam mo yan kaya wag mo nang lokohin ang sarili mo
Hayaan mo sila na maglaway kakatingin sa'yo
Hanggang sa sila namang lahat ang maghabol sa'yo
Pag nagawa mo yan ay tsaka nako bi-bilib sa'yo

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo 'di ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

There's so many bitches in the club
There's so many sexy babies ba't hindi ka maghanap
Iinom nalang natin kasi yan
Bawal ang malungkot pare hindi pwede yan
Sakin makinig ka pare sa panahon ngayon
Wala nang matinong babae
Mani-wala ka saking mga sinasabe
Alam ko yan kasi diyaan ako nadale

So it's time to say goodbye bye say goodbye
'Dun sa girlfriend mong tsepay set up tonight
Walang nang chick ngayon na totoo
Lahat nagloloko
Ay nako kung ako sa'yo
Kalimutan mo na yan

Hey dude just listen to me now
I say, I say, Hey dude 'wag kang magpakahibang
Dami-dami dyang iba 'wag kang magpakatanga
Buksan mo lang ang mata
At ika'y mamamangha
See some pretty ladies in the club tonight?
Bat 'di ka pa kasi maghanap kay right
Itapon mo ang nakaraan babye
Buddy just stop wasting me time

Wag mo na kasing pilitin pa
Kong ako sa'yo mag-enjoy ka
Hayaan mo na maghabol sila
Ituro mo dyan sa akin at tutulungan kita

Kalimutan mo na yan sige sige maglibang
Wag kang magpakahibang
Dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo 'di ba
Sabi ko naman sa'yo lahat yan nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan biglang lalayo
Kaya wag nang uulit pa
Kaya wag nang uulit pa

Hayaan mo sila (hayaan mo sila)
Hayaan mo sila (na maghabol sa'yo)
Hayaan mo sila (hayaan mo sila)
Hayaan mo sila (na maghabol sa'yo)
Hahayaan mo sila, hayaan mo sila
Hayaan mo sila na maghabol sa'yo
Hahayaan mo sila, hayaan mo sila
Hayaan mo sila na maghabol sa'yo

Let Them Be (Punk Rock Version)

Forget about her, go ahead and have some fun
Don't be so hung up
You should just laugh it off
Problems with girls shouldn’t be dwelt on
Let them chase after you, right?
I told you, they're all playing games
After they use you, they'll suddenly disappear
So don't repeat it again
So don't repeat it again

Here we are again
When will you ever learn?
Love is a pain in the head
So don't be fooled
Why are you so quick to believe her?
Haven't you learned from your past?
How many times do I have to advise you?
I just don't want to see you get hurt

I'm not putting her down, down, down bro, choose wisely
Most girls now are easy to get
They're quick to ask for a scratch when they itch
So for now, just think about it, man

Dude, slow down with your obsession
Over a creature you should just ignore
You should forget about those problems
Because no matter how you look at it, yay yay she's just a girl
I know you know it's free to be a fool
But the bad thing is, you're planning to do it every day
Girls like that shouldn’t be dwelt on
Stop it, there are a lot of fools, don't be one of them

So let me know if you're tired of being played
Let me know if playing games isn't your thing
Let me know if you're ready to walk away
Because I told you, they're all playing games

Forget about her, go ahead and have some fun
Don't be so hung up
You should just laugh it off
Problems with girls shouldn’t be dwelt on
Let them chase after you, right?
I told you, they're all playing games
After they use you, they'll suddenly disappear
So don't repeat it again
So don't repeat it again

Didn't I tell you not to do it again?
You're so stubborn, my friend
How many times has your heart been broken?
You get mad when you're told off
Listen to me, I know already
How girls who will just give you false hope act
So if I were you, I wouldn't
The fool is the one who's there for her

But she ignored her because of mere words
She's so good at using you, you don't even notice it
That's how it is now
I have nothing more to say, you know what I mean

Don't worry if she leaves you
Don't worry because there are many more out there
Just laugh it off instead of making a fool of yourself
Until you get used to it, because that's how they are

You may not know it, but you can't count on your fingers
The number of girls who will only hurt you
So just relax, don't be so hung up
Don't make your world someone you know is just a person
You know that, so stop fooling yourself
Let them drool looking at you
Until they're all chasing after you
If you can do that, then I'll be impressed

Forget about her, go ahead and have some fun
Don't be so hung up
You should just laugh it off
Problems with girls shouldn’t be dwelt on
Let them chase after you, right?
I told you, they're all playing games
After they use you, they'll suddenly disappear
So don't repeat it again
So don't repeat it again

There's so many bitches in the club
There's so many sexy babies, why don't you look around?
Let’s just drink to that
Being sad is not allowed, man, that's not allowed
Listen to me, man, these days
There are no decent girls left
Believe what I'm saying
I know because I've been there

So it's time to say goodbye bye say goodbye
To your cheap girlfriend, set up tonight
There are no real chicks anymore
They're all playing games
If I were you
Forget about her

Hey dude just listen to me now
I say, I say, Hey dude don't be so hung up
There's plenty of others out there, don't be a fool
Just open your eyes
And you'll be amazed
See some pretty ladies in the club tonight?
Why don't you go find the right one?
Throw away the past, goodbye
Buddy just stop wasting me time

Don't force it anymore
If I were you, I'd enjoy myself
Let them chase after you
Point her out to me and I'll help you

Forget about her, go ahead and have some fun
Don't be so hung up
You should just laugh it off
Problems with girls shouldn’t be dwelt on
Let them chase after you, right?
I told you, they're all playing games
After they use you, they'll suddenly disappear
So don't repeat it again
So don't repeat it again

Let them be (let them be)
Let them be (chase after you)
Let them be (let them be)
Let them be (chase after you)
Let them be, let them be
Let them chase after you
Let them be, let them be
Let them chase after you