Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Ikaw Lang

Ikaw Lang

Oh, kay gandang pagmasdan
Ang iyong mga mata
Kumikinang-kinang
'Di ko maintindihan

Ang iyong mga tingin
Labis ang mga ningning
Langit ay bumaba
Bumababa pala ang tala

Tumingin ka sa 'king mga mata
At 'di mo na kailangan pang
Magtanong nang paulit-ulit
Ikaw lang ang iniibig

At kung 'di kumbinsido'y magtiwala ka
Hawakan ang puso't maniwala na
Ikaw lang ang s'yang inibig
Ikaw lang ang iibigin

At sa iyong paglalambing
Ako ay nahulog din
'Di ko alam kung ano ang gagawin
'Di ko alam kung saan titingin

Halik sa labi
Tinginan natin
'Di akalaing
Mahuhulog ka sa 'kin

Tumingin ka sa aking mga mata
At 'di mo na kailangan pang
Magtanong nang paulit-ulit
Ikaw lang ang iniibig

At kung 'di kumbinsido'y magtiwala ka
Hawakan ang puso't maniwala na
Ikaw lang ang s'yang inibig
Ikaw lang ang iibigin, sinta

At sa paglisan ng araw, akala'y 'di ka mahal
At ang nadarama'y hindi magtatagal
Malay ko bang hindi magpapagal
Iibigin kita kahit ga'no pa katagal

Tumingin ka sa 'king mga mata
At hindi mo na kailangan pang
Magtanong nang paulit-ulit
Ikaw lang ang iniibig

At kung 'di kumbinsido'y magtiwala ka
Hawakan ang puso't maniwala na
Ikaw lang ang s'yang inibig
Ikaw lang ang iibigin

La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, ah
La-la-la, ah

La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, ah
La-la-la, ah
Sinta

Tu es la seule

Oh, tes yeux sont si beaux à voir
Tes yeux
Ils brillent
Je ne comprends pas

Ton regard
Il brille d'un éclat intense
Le ciel est descendu
C'est une étoile qui descend

Regarde dans mes yeux
Et tu n'auras plus besoin de
Demander encore et encore
Tu es la seule que j'aime

Et si tu n'es pas convaincue, fais-moi confiance
Touche mon cœur et crois que
Tu es la seule que j'ai aimée
Tu es la seule que j'aimerai

Et avec tes caresses
Je suis tombé amoureux aussi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où regarder

Un baiser sur les lèvres
Nos regards
Je n'aurais jamais pensé
Que tu tomberais amoureuse de moi

Regarde dans mes yeux
Et tu n'auras plus besoin de
Demander encore et encore
Tu es la seule que j'aime

Et si tu n'es pas convaincue, fais-moi confiance
Touche mon cœur et crois que
Tu es la seule que j'ai aimée
Tu es la seule que j'aimerai, mon amour

Et quand le soleil se couche, j'ai l'impression que tu ne m'aimes pas
Et que ces sentiments ne dureront pas
Je ne sais pas si je ne faiblirai pas
Je t'aimerai aussi longtemps que je vivrai

Regarde dans mes yeux
Et tu n'auras plus besoin de
Demander encore et encore
Tu es la seule que j'aime

Et si tu n'es pas convaincue, fais-moi confiance
Touche mon cœur et crois que
Tu es la seule que j'ai aimée
Tu es la seule que j'aimerai

La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, ah
La-la-la, ah

La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, ah
La-la-la, ah
Mon amour