Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Kung Di Rin Lang Ikaw (Punk Rock Version)

Kung Di Rin Lang Ikaw (Punk Rock Version)

Kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
Pipilitin ba ang puso kong hindi na masaktan?
Kung hindi ikaw ay hindi na lang
Pipilitin pang umasa para sa 'ting dalawa

Giniginaw at hindi makagalaw
Nahihirapan ang pusong pinipilit ay ikaw

Kung 'di rin tayo sa huli
Aawatin ang sarili na umibig pang muli
Kung 'di rin tayo sa huli
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?

Kung 'di rin lang ikaw
'Di na pipilitin pa

Kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
Pipiliin bang umiwas nang hindi na masaktan?
Kung hindi ikaw ay sino pa ba
Ang luluha sa umaga para sa 'ting dalawa?

Bumibitaw (bumibitaw) dahil 'di makagalaw (dahil 'di makagalaw)
Pinipigilan ba ang puso mong iba'ng sinisigaw?

Kung 'di rin tayo sa huli
Aawatin ang sarili na umibig pang muli
Kung 'di rin tayo sa huli
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?

Naliligaw (naliligaw) at malayo ang tanaw (malayo ang tanaw)
Pinipigilan na ang pusong pinipilit ay ikaw

Kung 'di rin tayo sa huli
Aawatin ang sarili na makita kang muli
Kung 'di rin tayo sa huli
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka? Ha-ah

Kung 'di rin tayo sa huli (kaya bang umibig ng iba?)
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka? Ha-ah
Kung 'di rin tayo sa huli (papayagan ba ng puso ko?)
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?

Если Это Будешь Не Ты (Панк Рок Версия)

Если это будешь не ты,
Станет ли мое сердце стараться больше не страдать?
Если это будешь не ты, то лучше никак,
Стану ли я заставлять себя надеяться ради нас двоих?

Меня бьет озноб, и я не могу двинуться с места,
Сердцу тяжело, ведь его заставляют любить тебя.

Если мы не будем вместе в итоге,
Смогу ли я заставить себя полюбить снова?
Если мы не будем вместе в итоге,
Разрешу ли я своему сердцу любить тебя?

Если это будешь не ты,
Я больше не буду заставлять себя.

Если это будешь не ты,
Стану ли я выбирать уйти, чтобы не страдать?
Если это будешь не ты, то кто же тогда
Будет плакать по утрам из-за нас двоих?

Я отпускаю (отпускаю), потому что не могу двигаться (потому что не могу двигаться),
Ты пытаешься заставить свое сердце кричать о ком-то другом?

Если мы не будем вместе в итоге,
Смогу ли я заставить себя полюбить снова?
Если мы не будем вместе в итоге,
Разрешу ли я своему сердцу любить тебя?

Я теряюсь (теряюсь), мой взгляд не фокусируется (взгляд не фокусируется),
Мое сердце, которое заставляют любить тебя, сдается.

Если мы не будем вместе в итоге,
Смогу ли я заставить себя увидеть тебя снова?
Если мы не будем вместе в итоге,
Разрешу ли я своему сердцу любить тебя? Ха-а

Если мы не будем вместе в итоге (смогу ли я полюбить другую?)
Разрешу ли я своему сердцу любить тебя? Ха-а
Если мы не будем вместе в итоге (позволит ли мне мое сердце?)
Разрешу ли я своему сердцу любить тебя?