The Ultimate Heroes - Nobela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Nobela




Nobela
Роман
Ngumit kahit na napipilitan
Улыбаюсь, хоть и через силу,
Kahit pa sinasadya
Хоть ты и намеренно
Mo akong masaktan paminsan-minsan
Ранишь меня время от времени.
Bawat sandali nalang
С каждым мгновением...
Tulad mo ba akong nahihirapan
Тебе так же тяжело, как и мне?
Lalo't naiisip ka
Ты тоже постоянно думаешь обо мне?
'Di ko na kaya pa na kalimutan
Я больше не могу тебя забыть.
Bawat sandali nalang
С каждым мгновением...
At aalis, magbabalik
И я уйду, чтобы вернуться,
At uuliting sabihin
И снова буду повторять,
Na mahalin ka't sambitin
Что люблю тебя, произносить эти слова,
Kahit muling masaktan
Даже если снова буду страдать.
Sa pag-alis, ako'y magbabalik
Уйдя, я вернусь,
At sana naman
И надеюсь,
Sa isang marikit na alaala'y
Что в прекрасном воспоминании
Pangitaing kay ganda
Я увижу чудный образ,
Sana nga'y pagbigyan na ng tadhana
Надеюсь, судьба смилостивится.
Bawat sandali nalang
С каждым мгновением...
Sumabay sa biglang pagkabahala't
Поддаться внезапной тревоге,
Lumabis ang pagtataka (Lumabis ang pagtataka)
Удивляться все сильней (Удивляться все сильней),
Tunay na pagsintang 'di alintana
Настоящая любовь, не знающая преград.
Bawat sandali nalang
С каждым мгновением...
At aalis, magbabalik
И я уйду, чтобы вернуться,
At uuliting sabihin
И снова буду повторять,
Na mahalin ka't sambitin
Что люблю тебя, произносить эти слова,
Kahit muling masaktan
Даже если снова буду страдать.
Sa pag-alis, ako'y magbabalik
Уйдя, я вернусь,
At sana naman
И надеюсь,
Sana naman
Надеюсь,
Sana naman
Надеюсь,
Sana naman
Надеюсь,
Ngumit kahit na napipilitan
Улыбаюсь, хоть и через силу,
Kahit pa sinasadya
Хоть ты и намеренно
Mo akong masaktan paminsan-minsan
Ранишь меня время от времени.
Bawat sandali nalang
С каждым мгновением...
At aalis, magbabalik
И я уйду, чтобы вернуться,
At uuliting sabihin
И снова буду повторять,
Na mahalin ka't sambitin
Что люблю тебя, произносить эти слова,
Kahit muling masaktan
Даже если снова буду страдать.
Sa pag-alis, ako'y magbabalik
Уйдя, я вернусь,
At sana naman
И надеюсь,





Авторы: Christian Blanca Renia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.