Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Pagtingin

Pagtingin

Dami pang gustong sabihin
Ngunit 'wag na lang muna
Hintayin na lang ang hangin
Tangayin ang salita

'Wag mo akong sisihin
Mahirap ang tumaya
Dagat ay sisisirin
Kahit wlang mapala

Pag nilahad ang damdamin
Sana 'di magbago ang pagtingin
Sana 'di magbago ang pagtingin

Bakit laging ganito?
Kailangan magkailangan
Ako ay nalilito
Hmm-hmm

'Wag mo akong sisihin
Mahirap ang tumaya
Dagat ay sisisirin
Kahit walang mapala

Pag nilahad ang damdamin
Sana 'di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana 'di magbago ang pagtingin

Pahiwatig
Sana 'di magbago ang pagtingin
Pahiatig
Sana 'di magbago ang pagtingin

Iibig lang kapag handa na
Hindi na lang kung trip trip lang naman
Iibig lang kapag handa na
Hindi na lang kung trip trip lang naman

Pag nilahad ang damdamin
Sana 'di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana 'di magbago nag pagtingin

Subukan ang manalangin
Sana 'di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana 'di magbago nag pagtingin

Subukan ang manalangin
Sana 'di magbago ang pagtingin
Baka bukas ika'y akin
Sana 'di magbago ang pagtingin

Pahiwatig
Sana 'di magbago ang pagtingin
Pahiwatig
Sana 'di magbago ang pagtingin

Взгляд

Так много ещё хочется сказать,
Но лучше пока промолчу.
Подожду, когда подует ветер
И унесёт мои слова.

Не вини меня,
Ведь трудно ставить всё на карту.
Я готов переплыть океан,
Даже если это ничего не даст.

Когда открою свои чувства,
Надеюсь, твой взгляд не изменится,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.

Почему всё так?
Почему мы нуждаемся друг в друге?
Я совсем запутался.
Хмм-мм.

Не вини меня,
Ведь трудно ставить всё на карту.
Я готов переплыть океан,
Даже если это ничего не даст.

Когда открою свои чувства,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Раскрою все свои секреты,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.

Это намёк.
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Это намёк.
Надеюсь, твой взгляд не изменится.

Полюблю, когда буду готов,
А не просто так, по настроению.
Полюблю, когда буду готов,
А не просто так, по настроению.

Когда открою свои чувства,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Раскрою все свои секреты,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.

Попробую молиться,
Чтобы твой взгляд не изменился.
Раскрою все свои секреты,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.

Попробую молиться,
Чтобы твой взгляд не изменился.
Может, завтра ты будешь моей,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.

Это намёк.
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Это намёк.
Надеюсь, твой взгляд не изменится.