Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Paraluman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sa
unang
tingin
agad
na
nahumaling
Dès
le
premier
regard,
je
suis
tombé
amoureux
Sa
nagniningning
De
ton
regard
brillant
Mong
mga
mata
Tu
es
une
étoile
venue
du
ciel
Ika'y
isang
bituin
na
nagmula
sa
langit
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
possèdes
de
si
unique
Hindi
ko
mawari
ang
taglay
mong
tinatangi
Tu
es
tout
simplement
fascinante
Sadya
namang
nakakabighani
Je
ne
peux
expliquer
ce
que
je
ressens
'Di
maipaliwanag
ang
Je
ne
peux
expliquer
ce
que
Namumukadkad
ang
aking
ligaya
Mon
bonheur
s'épanouit
Sa
t'wing
ikaw
ay
papalapit
na
Chaque
fois
que
tu
t'approches
Oh,
Paraluman
Oh,
Paraluman
Ika'y
akin
nang
Je
t'emmènerai
dans
Dadalhin
sa
Un
paradis
que
tu
ne
t'attends
pas
à
trouver
'Di
mo
inaasahang
paraiso
Un
paradis
que
tu
ne
t'attends
pas
à
trouver
Palagi
kitang
aawitan
ng
kundiman
Je
te
chanterai
toujours
des
chansons
d'amour
'Di
magsasawa,
'di
ka
pababayaan
Je
ne
me
lasserai
jamais,
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Isasayaw
kita
hanggang
Je
danserai
avec
toi
jusqu'à
Sa
walang-hanggan
L'éternité
Mga
gunita
na
laging
naiisip
Des
souvenirs
que
je
garde
toujours
en
tête
Sumisilip
ang
itinakda
ng
mahiwaga
L'invisible
se
révèle
Liwanag
na
dulot
mo
nagbigay-sinag
sa
madilim
kong
mundo
La
lumière
que
tu
m'apportes
a
éclairé
mon
monde
sombre
Ibang-iba
ako
kapag
ikaw
na
ang
kapiling
Je
suis
différent
quand
je
suis
avec
toi
Sumisiping
ang
buwan
at
mga
bituin
La
lune
et
les
étoiles
scintillent
Na
para
bang
sumasang-ayon
sa
atin
Comme
si
elles
étaient
d'accord
avec
nous
Ang
kalawakan
(Kalawakan)
L'univers
(L'univers)
Namumukadkad
ang
aking
ligaya
Mon
bonheur
s'épanouit
Sa
t'wing
ika'y
papalapit
na
Chaque
fois
que
tu
t'approches
Oh,
Paraluman
Oh,
Paraluman
Ika'y
akin
nang
Je
t'emmènerai
dans
Dadalhin
sa
Un
paradis
que
tu
ne
t'attends
pas
à
trouver
'Di
mo
inaasahang
paraiso
Un
paradis
que
tu
ne
t'attends
pas
à
trouver
Palagi
kitang
aawitan
ng
kundiman
Je
te
chanterai
toujours
des
chansons
d'amour
'Di
magsasawa,
'di
ka
pababayaan
Je
ne
me
lasserai
jamais,
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Isasayaw
kita
hanggang
Je
danserai
avec
toi
jusqu'à
Sa
walang-hanggan
L'éternité
Himig
ng
tadhana
Le
rythme
du
destin
Sa
atin
ay
tumutugma
na
Nous
correspond
maintenant
Himig
ng
tadhana
Le
rythme
du
destin
Sa
atin
ay
tumutugma
na
Nous
correspond
maintenant
Himig
ng
tadhana
sa
atin
ay
tumutugma
Le
rythme
du
destin
nous
correspond
Ika'y
akin
nang
Je
t'emmènerai
dans
Dadalhin
sa
Un
paradis
que
tu
ne
t'attends
pas
à
trouver
'Di
mo
inaasahang
paraiso
Un
paradis
que
tu
ne
t'attends
pas
à
trouver
Palagi
kitang
aawitan
ng
kundiman
Je
te
chanterai
toujours
des
chansons
d'amour
'Di
magsasawa,
'di
ka
pababayaan
Je
ne
me
lasserai
jamais,
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Isasayaw
kita
Je
danserai
avec
toi
Mamahalin
kita
hanggang
sa
walang-hanggan
Je
t'aimerai
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.