Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Your Song - Punk Rock Version

Your Song - Punk Rock Version

It took one look
Then forever laid out in front of me
One smile, then I died
Only to be revived by you

There I was
Thought I had everything figured out
Goes to show just how much I know
'Bout the way life plays out

I take one step away
And I find myself coming back to you
My one and only, one and only you

(My one and only)

Now I know
That I know not a thing at all
Except the fact that I am yours
And that you are mine

Oh
They told me that this wouldn't be easy
And no
I'm not one to complain

I take one step away
Then I find myself coming back to you
My one and only, one and only

I take one step away (away)
And I find myself coming back to you
My one and only, one and only you

(It took one look)
(Then forever laid out in front of me)
(One smile, then I died)
My one and only, one and only you

Твоя песня - панк-рок версия

Один взгляд -
И ты на всю жизнь предо мной.
Одна улыбка - и я умер.
И только ты смогла меня воскресить.

Вот так вот,
Думал, что все наперед знаю.
Вот тебе и вся моя мудрость,
Вот как жизнь преподносит сюрпризы.

Делаю шаг в сторону -
И тут же возвращаюсь к тебе.
Моя единственная, только ты.

(Моя единственная)

Теперь я знаю,
Что я вообще ничего не знаю,
Кроме того, что я твой,
А ты - моя.

О,
Мне говорили, что будет нелегко.
И нет,
Я не жалуюсь.

Делаю шаг в сторону,
И тут же возвращаюсь к тебе.
Моя единственная, только ты.

Делаю шаг в сторону (в сторону),
И тут же возвращаюсь к тебе.
Моя единственная, только ты.

(Один взгляд)
(И ты на всю жизнь предо мной)
(Одна улыбка - и я умер)
Моя единственная, только ты.