Текст и перевод песни The Ultimate Heroes - Zebbiana (Punk Rock Version)

Zebbiana (Punk Rock Version)

Kapag naaalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
Ngiti at luha sa aking mga mata
Ganu'n na pala tayo dati kasaya
'Yung tipong kapag tayo'y nagkatitigan
Magngingitian para bang nahihibang
Mag-iingay kahit sobrang tahimik ng kapaligiran
Kahit may nagrereklamo na'y wala tayong pakialam

Panahong nandu'n ka pa, laging pumupunta
'Di inaasahan, may sorpresa ka laging dala
Ang saya-saya, ayoko lang pahalata
Kasi okay na naman ako basta makasama ka

Kaso lang wala ka na
Pero alam ko na masaya ka na
Sa mundo ko, wala nang makakagawa
Makakatumbas ng 'yong napadama

Kaya salamat sa pag-ibig mo, pag-ibig mo
Lagi kang nasa puso't isip ko, isip ko
At inaamin ko na namimiss kita
Na namimiss kita
Sa'kin ikaw pa rin ang baby ko, ang baby ko
Kahit wala ka na sa piling ko, sa piling ko
Pangakong ipagdadasal pa rin kita
Ipagdadasal pa rin kita

Kasi 'di ko na matiis, love
Dahan-dahan kitang nami-miss, love
Ilang beses man nilang aliwin
Ikaw at ikaw pa rin ang gusto kong kini-kiss, love
'Di pumapayag na 'di kita kasama
Kung makayakap, daig pa mag-asawa
Naka-alalay sa anomang bagay
Mawala man ako sa sarili, laging nand'yaan ka
At kung mababalik ko lang
Aayusin ko lahat sa loob ng pitong buwan
Maghihilom ang lahat sa puso mo na duguan
Balang araw kaso biglang umulan, yeah

Dahil nga wala ka na
Pero alam ko na masaya ka na
Sa mundo ko, wala nang makagagawa
Makakatumbas sa 'yong napadama, oh

Alam ko namang kasalanan ko
Oh, sinayang ko
Malabo nang pagbigyan mo
Malabo nang pagbuksan mo
Kahit ano pa'ng paghirapan ko
Pa'no kung ayaw mo?
Ano'ng magagawa ko?
Ano'ng magagawa ko?

Kaya salamat sa pag-ibig mo, pag-ibig mo
Lagi kang nasa puso't isip ko, isip ko
At inaamin ko na namimiss kita
Na namimiss kita
Sa'kin ikaw pa din ang baby ko, ang baby ko
Kahit wala ka na sa piling ko, piling ko
Pangakong ipagdadasal pa rin kita (yeah, yeah, yeah)
Ipagdadasal pa rin

Kaya salamat sa pag-ibig mo, pag-ibig mo
Lagi kang nasa puso't isip ko, isip ko
At inaamin ko na namimiss kita (namimiss kita)
Na namimiss kita (no, no, no)
Sa'kin ikaw pa rin ang baby ko, ang baby ko
Kahit wala ka na sa piling ko, sa piling ko
Pangakong ipagdadasal pa rin kita
Ipagdadasal pa rin kita, oh (no, no, no)

Зеббиана (панк-рок версия)

Когда я вспоминаю те дни, что мы провели вместе,
Улыбка и слезы наворачиваются на мои глаза.
Мы были так счастливы тогда,
Когда наши взгляды встречались,
Мы улыбались, словно сходили с ума,
Шумели, даже если вокруг была тишина,
Нам было все равно, даже если кто-то жаловался.

Тогда, когда ты была рядом, ты всегда приходила,
Неожиданно, всегда с сюрпризом,
Я был так счастлив, просто не хотел показывать этого,
Потому что мне было хорошо, просто быть рядом с тобой.

Но тебя больше нет,
Но я знаю, что ты счастлива.
В моем мире больше никто не сможет
Заменить то, что ты дарила мне.

Поэтому спасибо за твою любовь, твою любовь,
Ты всегда в моем сердце и мыслях, мыслях.
И я признаю, что скучаю по тебе,
Скучаю по тебе.
Для меня ты все еще моя малышка, моя малышка,
Даже если тебя больше нет рядом, рядом.
Я обещаю, что буду молиться за тебя,
Буду молиться за тебя.

Потому что я больше не могу, любовь моя,
Я постепенно скучаю по тебе, любовь моя.
Сколько бы раз меня ни утешали,
Это тебя и только тебя я хочу целовать, любовь моя.
Я не согласен быть без тебя,
Когда мы обнимались, мы были ближе, чем муж и жена.
Ты всегда поддерживала меня во всем,
Даже когда я терял себя, ты всегда была рядом.
И если бы я мог вернуть время вспять,
Я бы все исправил за семь месяцев.
Все раны в твоем сердце бы зажили,
Но однажды неожиданно пошел дождь, да.

Потому что тебя больше нет,
Но я знаю, что ты счастлива.
В моем мире больше никто не сможет
Заменить то, что ты дарила мне, о.

Я знаю, что это моя вина,
О, я все испортил.
Вряд ли ты меня простишь,
Вряд ли ты откроешь мне дверь.
Как бы я ни старался,
Что, если ты не захочешь?
Что мне делать?
Что мне делать?

Поэтому спасибо за твою любовь, твою любовь,
Ты всегда в моем сердце и мыслях, мыслях.
И я признаю, что скучаю по тебе,
Скучаю по тебе.
Для меня ты все еще моя малышка, моя малышка,
Даже если тебя больше нет рядом, рядом.
Я обещаю, что буду молиться за тебя (да, да, да),
Буду молиться.

Поэтому спасибо за твою любовь, твою любовь,
Ты всегда в моем сердце и мыслях, мыслях.
И я признаю, что скучаю по тебе (скучаю по тебе),
Скучаю по тебе (нет, нет, нет).
Для меня ты все еще моя малышка, моя малышка,
Даже если тебя больше нет рядом, рядом.
Я обещаю, что буду молиться за тебя,
Буду молиться за тебя, о (нет, нет, нет).