יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol) -
The Ultras
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol)
Funkelnder Diamant (Prod By Offir Malol)
את
טובה
כזאת
שזה
על
גבול
המרגיז
Du
bist
so
gut,
dass
es
schon
fast
nervt
הרים
החיוך
הזה
יכול
להזיז
Dieses
Lächeln
kann
Berge
versetzen
גם
בלי
שמלה,
יפה
כמו
כלה
Auch
ohne
Kleid,
schön
wie
eine
Braut
מנצחת
עם
טי
שרט
וג'ינס
Du
gewinnst
mit
T-Shirt
und
Jeans
תן
לה
את
חיפה
לא
בוורלי
הילס,
Gib
ihr
Haifa,
nicht
Beverly
Hills,
תן
לה
רק
שניצל
עם
קטשופ
וצ'יפס
Gib
ihr
nur
Schnitzel
mit
Ketchup
und
Pommes
תן
לה
ת'ויוה
פלטינה,
שישי
אצל
אמא,
Gib
ihr
Viva
Platina,
Freitag
bei
Mama,
ולה
זה
יותר
ממספיק
Und
das
ist
mehr
als
genug
für
sie
כל
שתבקשי
אני
אתן
Alles,
was
du
dir
wünschst,
werde
ich
dir
geben
אם
רק
היה
אפשר
לקנות
את
הים
Wenn
man
nur
das
Meer
kaufen
könnte
את
בטח
תתרגשי
כשאספר
Du
wirst
dich
sicher
freuen,
wenn
ich
erzähle
שבשבילי
את
העולם
Dass
du
für
mich
die
Welt
bist
ואת
כמו
יהלום
נוצץ
Und
du
bist
wie
ein
funkelnder
Diamant
ואם
יש
קופידון
אז
הוא
פגע
בי
חץ
Und
wenn
es
einen
Amor
gibt,
dann
hat
er
mich
mit
einem
Pfeil
getroffen
גרנו
בקריות
הרגשנו
בניו
יורק
Wir
wohnten
in
den
Krayot,
fühlten
uns
wie
in
New
York
היינו
עשירים
בלב,
עשירים
בלב.
Wir
waren
reich
im
Herzen,
reich
im
Herzen.
את
כמו
יהלום
נוצץ
Du
bist
wie
ein
funkelnder
Diamant
העולם
בחוץ
יכול
להתפוצץ
Die
Welt
draußen
kann
explodieren
גרנו
בקריות
הרגשנו
בניו
יורק
Wir
wohnten
in
den
Krayot,
fühlten
uns
wie
in
New
York
היינו
עשירים
בלב,
עשירים
בלב.
Wir
waren
reich
im
Herzen,
reich
im
Herzen.
איך
היה
לי
אגו
של
חבר
כנסת,
Wie
ich
ein
Ego
eines
Knesset-Mitglieds
hatte,
אני
גיבור
עד
איפה
שאת
נכנסת
Ich
bin
ein
Held,
bis
zu
dem
Punkt,
wo
du
eintrittst
אזמין
אותך
לדייט
פה
אצלי
במרפסת,
Ich
lade
dich
zu
einem
Date
hier
bei
mir
auf
dem
Balkon
ein,
עוד
לא
הבנת
כבר
מי
לך
עסק
Du
hast
noch
nicht
verstanden,
mit
wem
du
es
zu
tun
hast
תקשיבי
זה
לא
משנה
על
מה
את
תתווכחי
Hör
zu,
es
ist
egal,
worüber
du
streitest
גם
אם
תגידי
שאילת
היא
בצפון
את
תנצחי
Selbst
wenn
du
sagst,
Eilat
sei
im
Norden,
du
wirst
gewinnen
אני
אקטוף
לך
גם
עצים
כי
קטן
עלייך
פרחים
Ich
pflücke
dir
sogar
Bäume,
denn
Blumen
sind
zu
klein
für
dich
את
הכי
הכי
הכי
Du
bist
die
Allerbeste
כל
שתבקשי
אני
אתן
Alles,
was
du
dir
wünschst,
werde
ich
dir
geben
אם
רק
היה
אפשר
לקנות
את
הים
Wenn
man
nur
das
Meer
kaufen
könnte
את
בטח
תתרגשי
כשאספר
Du
wirst
dich
sicher
freuen,
wenn
ich
erzähle
שבשבילי
את
העולם
Dass
du
für
mich
die
Welt
bist
ואת
כמו
יהלום
נוצץ
Und
du
bist
wie
ein
funkelnder
Diamant
ואם
יש
קופידון
אז
הוא
פגע
בי
חץ
Und
wenn
es
einen
Amor
gibt,
dann
hat
er
mich
mit
einem
Pfeil
getroffen
גרנו
בקריות
הרגשנו
בניו
יורק
Wir
wohnten
in
den
Krayot,
fühlten
uns
wie
in
New
York
היינו
עשירים
בלב,
עשירים
בלב.
Wir
waren
reich
im
Herzen,
reich
im
Herzen.
כמה
אור
את
הכנסת
לחיים
שלי
כמו
שנדליר,
Wie
viel
Licht
du
in
mein
Leben
gebracht
hast,
wie
ein
Kronleuchter,
המגננות
שלי
נשרו
כמו
עלים
Meine
Abwehrmechanismen
fielen
wie
Blätter
בישולים
שלך
קייטרינג
אני
מרגיש
כמו
קינג
Deine
Kochkünste
sind
Catering,
ich
fühle
mich
wie
ein
König
גם
אם
שוטף
ת'כלים
Auch
wenn
ich
das
Geschirr
spüle
זה
טרמפ
לעולם
משוגע,
תעלי
Das
ist
eine
Fahrt
in
eine
verrückte
Welt,
steig
ein
כמה
סודות
על
הלב
תגלי
Wie
viele
Geheimnisse
deines
Herzens
du
mir
offenbaren
wirst
את
השיר
שלי
וזה
השיר
שלך,
Du
bist
mein
Lied
und
das
ist
dein
Lied,
עוד
יצרחו
את
זה
בהיכלים
Man
wird
es
noch
in
den
Hallen
schreien
כל
שתבקשי
אני
אתן
Alles,
was
du
dir
wünschst,
werde
ich
dir
geben
אם
רק
היה
אפשר
לקנות
את
הים
Wenn
man
nur
das
Meer
kaufen
könnte
את
בטח
תתרגשי
כשאספר
Du
wirst
dich
sicher
freuen,
wenn
ich
erzähle
שבשבילי
את
העולם
Dass
du
für
mich
die
Welt
bist
ואת
כמו
יהלום
נוצץ
Und
du
bist
wie
ein
funkelnder
Diamant
ואם
יש
קופידון
אז
הוא
פגע
בי
חץ
Und
wenn
es
einen
Amor
gibt,
dann
hat
er
mich
mit
einem
Pfeil
getroffen
גרנו
בקריות
הרגשנו
בניו
יורק
Wir
wohnten
in
den
Krayot,
fühlten
uns
wie
in
New
York
היינו
עשירים
בלב,
עשירים
בלב.
Wir
waren
reich
im
Herzen,
reich
im
Herzen.
את
כמו
יהלום
נוצץ
Du
bist
wie
ein
funkelnder
Diamant
העולם
בחוץ
יכול
להתפוצץ
Die
Welt
draußen
kann
explodieren
גרנו
בקריות
הרגשנו
בניו
יורק
Wir
wohnten
in
den
Krayot,
fühlten
uns
wie
in
New
York
עשירים
בלב,
עשירים
בלב.
Reich
im
Herzen,
reich
im
Herzen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: -, Dan Bartov, Eli Peretz, Tal Ben Nun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.