Текст и перевод песни The Ultras feat. Gal Binyamin - יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol)

יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol)

את טובה כזאת שזה על גבול המרגיז
הרים החיוך הזה יכול להזיז
גם בלי שמלה, יפה כמו כלה
מנצחת עם טי שרט וג'ינס
תן לה את חיפה לא בוורלי הילס,
תן לה רק שניצל עם קטשופ וצ'יפס
תן לה ת'ויוה פלטינה, שישי אצל אמא,
ולה זה יותר ממספיק

כל שתבקשי אני אתן
אם רק היה אפשר לקנות את הים
את בטח תתרגשי כשאספר
שבשבילי את העולם

ואת כמו יהלום נוצץ
ואם יש קופידון אז הוא פגע בי חץ
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.
את כמו יהלום נוצץ
העולם בחוץ יכול להתפוצץ
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.

איך היה לי אגו של חבר כנסת,
אני גיבור עד איפה שאת נכנסת
אזמין אותך לדייט פה אצלי במרפסת,
עוד לא הבנת כבר מי לך עסק
תקשיבי זה לא משנה על מה את תתווכחי
גם אם תגידי שאילת היא בצפון את תנצחי
אני אקטוף לך גם עצים כי קטן עלייך פרחים
את הכי הכי הכי

כל שתבקשי אני אתן
אם רק היה אפשר לקנות את הים
את בטח תתרגשי כשאספר
שבשבילי את העולם

ואת כמו יהלום נוצץ
ואם יש קופידון אז הוא פגע בי חץ
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.

כמה אור את הכנסת לחיים שלי כמו שנדליר,
המגננות שלי נשרו כמו עלים
בישולים שלך קייטרינג אני מרגיש כמו קינג
גם אם שוטף ת'כלים
זה טרמפ לעולם משוגע, תעלי
כמה סודות על הלב תגלי
את השיר שלי וזה השיר שלך,
עוד יצרחו את זה בהיכלים

כל שתבקשי אני אתן
אם רק היה אפשר לקנות את הים
את בטח תתרגשי כשאספר
שבשבילי את העולם

ואת כמו יהלום נוצץ
ואם יש קופידון אז הוא פגע בי חץ
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.
את כמו יהלום נוצץ
העולם בחוץ יכול להתפוצץ
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
עשירים בלב, עשירים בלב.

Diamant étincelant (Prod By Offir Malol)

Tu es tellement bien que ça frise l'irritant
Tes sourires pourraient déplacer des montagnes
Même sans robe, tu es belle comme une mariée
Tu gagnes avec un t-shirt et un jean
Donne-lui Haïfa, pas Beverly Hills,
Donne-lui juste du poulet frit avec du ketchup et des frites
Donne-lui une Toyota platine, un samedi chez maman,
C'est plus que suffisant pour elle

Je te donnerai tout ce que tu veux
Si seulement on pouvait acheter la mer
Tu seras certainement émue quand je te dirai
Que tu es le monde pour moi

Et tu es comme un diamant étincelant
Et s'il y a un Cupidon, il m'a touché avec une flèche
On vivait à Kiryat, on se sentait à New York
On était riches de cœur, riches de cœur.
Tu es comme un diamant étincelant
Le monde extérieur peut exploser
On vivait à Kiryat, on se sentait à New York
On était riches de cœur, riches de cœur.

J'avais l'ego d'un député,
Je suis un héros jusqu'à l'endroit où tu entres
Je t'inviterai à un rendez-vous ici sur mon balcon,
Tu n'as pas encore compris avec qui tu as affaire
Écoute, ça n'a pas d'importance sur quoi tu vas te disputer
Même si tu dis qu'Eilat est dans le nord, tu gagneras
Je te cueillerai même des arbres parce que les fleurs sont trop petites pour toi
Tu es la meilleure, la meilleure, la meilleure

Je te donnerai tout ce que tu veux
Si seulement on pouvait acheter la mer
Tu seras certainement émue quand je te dirai
Que tu es le monde pour moi

Et tu es comme un diamant étincelant
Et s'il y a un Cupidon, il m'a touché avec une flèche
On vivait à Kiryat, on se sentait à New York
On était riches de cœur, riches de cœur.

Tu as apporté autant de lumière dans ma vie comme un chandelier,
Mes défenses sont tombées comme des feuilles
Tes plats sont un traiteur, je me sens comme un roi
Même si tu fais la vaisselle
C'est un raccourci vers un monde fou, monte
Combien de secrets sur ton cœur vas-tu révéler
C'est ma chanson et c'est ta chanson,
Ils crieront ça dans les arènes

Je te donnerai tout ce que tu veux
Si seulement on pouvait acheter la mer
Tu seras certainement émue quand je te dirai
Que tu es le monde pour moi

Et tu es comme un diamant étincelant
Et s'il y a un Cupidon, il m'a touché avec une flèche
On vivait à Kiryat, on se sentait à New York
On était riches de cœur, riches de cœur.
Tu es comme un diamant étincelant
Le monde extérieur peut exploser
On vivait à Kiryat, on se sentait à New York
Riches de cœur, riches de cœur.