Текст и перевод песни The Ultras feat. Eden Gabay - גבר אוהב

גבר אוהב

רק תדעי שפתאום זה בא
שלרגשות אין סיבה
תמצאי בלב את התשובה
כסף לא קונה אהבה

לא משנה מה יש בארנק
משנה מה יש לי בלב
שתדעי זכית בענק
זכית בגבר אוהב

מה קורה אנשים
אתם מוכנים
!יאללה

יש שקרנים אבל אני לא מאלה
נשבע לך מתרגש ממך כמו ילד
אז תפני מקום בלו"ז ותקבעי לנו דברים
כי אני לא טוב בדברים האלה של המבוגרים
אני זה אני, לא תמצאי כמוני
ההפך מעני, חיוך שווה מיליונים
במזומנים, אבל אי אפשר לקנות אותה בקאש
את כל מה שרציתי, מה אפשר עוד לבקש

רק תדעי שפתאום זה בא
שלרגשות אין סיבה
תמצאי בלב את התשובה
כסף לא קונה אהבה

לא משנה מה יש בארנק
משנה מה יש לי בלב
שתדעי זכית בענק
זכית בגבר אוהב

אני רציתי קצת רומנטיקה, סוף לדאגות
להעיר לך עם הפלא שאין אור במדרגות
וגם בלי שאת שואלת תעצור תמיד בדרך
באיזה בית קפה קטן כי את מתה על עוגות

בא לי שנריב כי אני אוהב את הסליחה
ושנרדם ותגנבי לי את השמיכה
ולהישאר כי זה עושה אותך שמחה
בייב אני תמיד שלך, זה כל מה שאת צריכה, נסיכה שלי

רק תדעי שפתאום זה בא
שלרגשות אין סיבה
תמצאי בלב את התשובה
כסף לא קונה אהבה

לא משנה מה יש בארנק
משנה מה יש לי בלב
שתדעי זכית בענק
זכית בגבר אוהב

יאללה בלאגן

רק תדעי שפתאום זה בא
שלרגשות אין סיבה
תמצאי בלב את התשובה
כסף לא קונה אהבה

לא משנה מה יש בארנק
משנה מה יש לי בלב
זכית בענק

Un homme amoureux

Sache juste que ça arrive soudainement
Que les émotions n'ont pas de raison
Tu trouveras la réponse dans ton cœur
L'argent n'achète pas l'amour

Peu importe ce qu'il y a dans mon portefeuille
Ce qui compte, c'est ce qu'il y a dans mon cœur
Sache que tu as gagné le gros lot
Tu as gagné un homme amoureux

Quoi de neuf les gens
Vous êtes prêts
!Allez

Il y a des menteurs mais je n'en fais pas partie
Je te jure, je suis excité par toi comme un enfant
Alors fais-moi de la place dans ton agenda et planifie des choses pour nous
Parce que je ne suis pas bon dans les choses d'adultes
Je suis moi-même, tu ne trouveras pas quelqu'un comme moi
Le contraire de moi, un sourire qui vaut des millions
En espèces, mais on ne peut pas l'acheter en cash
Tout ce que je voulais, quoi demander de plus

Sache juste que ça arrive soudainement
Que les émotions n'ont pas de raison
Tu trouveras la réponse dans ton cœur
L'argent n'achète pas l'amour

Peu importe ce qu'il y a dans mon portefeuille
Ce qui compte, c'est ce qu'il y a dans mon cœur
Sache que tu as gagné le gros lot
Tu as gagné un homme amoureux

Je voulais un peu de romantisme, la fin de mes soucis
Te réveiller avec le miracle qu'il n'y a pas de lumière dans les escaliers
Et même sans que tu le demandes, je m'arrêterai toujours en chemin
Dans un café minuscule parce que tu adores les gâteaux

J'ai envie qu'on se dispute parce que j'aime les excuses
Et qu'on s'endorme et que tu me voles la couverture
Et qu'on reste parce que ça te rend heureuse
Chérie, je suis toujours à toi, c'est tout ce dont tu as besoin, ma princesse

Sache juste que ça arrive soudainement
Que les émotions n'ont pas de raison
Tu trouveras la réponse dans ton cœur
L'argent n'achète pas l'amour

Peu importe ce qu'il y a dans mon portefeuille
Ce qui compte, c'est ce qu'il y a dans mon cœur
Sache que tu as gagné le gros lot
Tu as gagné un homme amoureux

Allez, du bordel

Sache juste que ça arrive soudainement
Que les émotions n'ont pas de raison
Tu trouveras la réponse dans ton cœur
L'argent n'achète pas l'amour

Peu importe ce qu'il y a dans mon portefeuille
Ce qui compte, c'est ce qu'il y a dans mon cœur
Tu as gagné le gros lot