הכל טוב - The Ultras перевод на немецкий

הכל טוב

והיא אומרת שהכל טוב
היא עצובה אצלי הכל טוב
והיא בוכה אבל הכל טוב
סוף טוב הכל טוב
והיא אומרת שהכל טוב
היא עצובה אצלי הכל טוב
"הוא יחזור" אומרת
אין סוף לאהבה

והיא אומרת שהכל טוב הכל טוב
אמרתי לה יהיה בסדר
ואז ברחתי לה היא נשארה לבד בחדר
איך אני זה האחד כשיש לי כבר עוד עשר?
מספיק שרוכים בנעליים לא רוצה עוד קשר
ואולי זה קצת אבסורד
אבל אני כל כך שלם עם זה שהלב שלה שבור
עכשיו היא לא מוצאת אותי ובטח לא מוצאת את עצמה
רק מריחה את החולצה שנשארה אצלה

והיא אומרת שהכל טוב
היא עצובה אצלי הכל טוב
והיא בוכה אבל הכל טוב
סוף טוב הכל טוב
והיא אומרת שהכל טוב
היא עצובה אצלי הכל טוב
"הוא יחזור" אומרת
אין סוף לאהבה

והיא אומרת שהכל טוב הכל טוב
היא מחכה לי כאן אבל אני לא שמה
העצב הוא כמו ג'ונגל גם אותו צריך לשרוד
היא סתם עוד טרף קל ששוב עושה לי דרמה
כוכבים וגם ירח בא נותן ואז בורח
הבושם שלי אצלה ומחשבות עליי עולות בריח
כל היום שלה עצוב בתוך תוכה היא כבר נגמרת
אבל אופטימית לגבי והיא אומרת ש...

והיא אומרת שהכל טוב
היא עצובה אצלי הכל טוב
והיא בוכה אבל הכל טוב
סוף טוב הכל טוב
והיא אומרת שהכל טוב
היא עצובה אצלי הכל טוב
"הוא יחזור" אומרת
אין סוף לאהבה

רצית ללכת אל הלב שלי ואיכשהוא איבדת את הדרך
את ראסמי נסיכה אבל זה לא מספיק למלך
קורא לך ספילברג כי מכל דבר עשית לי סרט
אירזי את החפצים שלך יותר את לא נשארת
חשבת שאני אוהב, אהבתי שחשבת
שחקי אותה ילקוט ואז תרדי לי מהגב
ואיך אחד כמוני שווה מיליון כמוך?
לא קשר רציני כפרה כולה סטוץ ארוך

והיא שואלת אם אני מתגעגע
אבל אני אפילו לא חושב עליה
והיא שואלת אם אני מתגעגע
אני אומר לך וואלה טוב לי בלעדיה.

Alles gut

Und sie sagt, dass alles gut ist
Sie ist traurig, bei mir ist alles gut
Und sie weint, aber alles ist gut
Ende gut, alles gut
Und sie sagt, dass alles gut ist
Sie ist traurig, bei mir ist alles gut
"Er wird zurückkommen", sagt sie
Die Liebe ist endlos

Und sie sagt, dass alles gut ist, alles gut
Ich sagte ihr, es wird schon gut werden
Und dann bin ich ihr entwischt, sie blieb allein im Zimmer
Wie kann ich der Eine sein, wenn ich schon zehn andere habe?
Genug Schnürsenkel in den Schuhen, ich will keine weitere Bindung
Und vielleicht ist das ein bisschen absurd
Aber ich bin so im Reinen damit, dass ihr Herz gebrochen ist
Jetzt findet sie mich nicht und schon gar nicht sich selbst
Sie riecht nur an dem Hemd, das bei ihr geblieben ist

Und sie sagt, dass alles gut ist
Sie ist traurig, bei mir ist alles gut
Und sie weint, aber alles ist gut
Ende gut, alles gut
Und sie sagt, dass alles gut ist
Sie ist traurig, bei mir ist alles gut
"Er wird zurückkommen", sagt sie
Die Liebe ist endlos

Und sie sagt, dass alles gut ist, alles gut
Sie wartet hier auf mich, aber ich bin nicht da
Die Trauer ist wie ein Dschungel, auch den muss man überleben
Sie ist nur eine weitere leichte Beute, die mir wieder ein Drama macht
Sterne und auch der Mond, ich komme, gebe und dann fliehe ich
Mein Parfüm ist bei ihr, und Gedanken an mich steigen mit dem Duft auf
Ihr ganzer Tag ist traurig, innerlich ist sie schon am Ende
Aber sie ist optimistisch meinetwegen und sie sagt, dass...

Und sie sagt, dass alles gut ist
Sie ist traurig, bei mir ist alles gut
Und sie weint, aber alles ist gut
Ende gut, alles gut
Und sie sagt, dass alles gut ist
Sie ist traurig, bei mir ist alles gut
"Er wird zurückkommen", sagt sie
Die Liebe ist endlos

Du wolltest zu meinem Herzen gehen und irgendwie hast du den Weg verloren
Du bist wirklich eine Prinzessin, aber das reicht nicht für einen König
Ich nenne dich Spielberg, weil du mir aus allem einen Film gemacht hast
Pack deine Sachen, du bleibst nicht länger hier
Du dachtest, ich liebe dich; ich liebte es, dass du das dachtest
Spiel Schulranzen und dann rutsch mir den Buckel runter
Und wie ist einer wie ich eine Million wie dich wert?
Keine ernste Beziehung, Süße, nur ein langer One-Night-Stand

Und sie fragt, ob ich sie vermisse
Aber ich denke nicht einmal an sie
Und sie fragt, ob ich sie vermisse
Ich sage dir, ehrlich, mir geht es gut ohne sie.