Текст и перевод песни The Ultras feat. Pen - Ha Gshamim Ve Haruhot

Ha Gshamim Ve Haruhot

בלעדייך זה הלילות הכי קרים שלי
אני נועל את החדר ושוקע בשקרים שלי
על השידה כל הדברים שלך עם הדברים שלי
כבר לא מכירים אותי, החברים, גם ההורים שלי
הזכרונות כל הזמן מכים, הנשיקות, החיבוקים
כמו סכין שחותכת לי בתוך העורקים
איך זה תמיד הרגיש תקין שהמצפון שלי נקי
מסתכל על המראה נשבע לך בא לי להקיא
נכון צדקת, גם גברים בוכים, תראי איך הם בוכים
מי סיפר לנו שיש רק בשמיים מלאכים?
עכשיו הכל אצלי ריק, האוויר הזה חונק

הגשמים והרוחות בתוך הראש שלך
הלוואי הייתי יודע על מה את חושבת
הגשרים והחומות בתוך הלב שלך
הלוואי הייתי יודע את מי את אוהבת באמת
אני מאלה שמותר להם הכל אבל אסור לי לוותר עלייך

פחות לשמור על הכבוד יותר לשמור עלייך
כמו חייל אמיץ אצא להילחם עלייך
חשמל בגוף מהתרגשות שאני חושב עלייך
ואת רוצה אליו למרות שאני רוצה אלייך
אמנם אני עצוב אבל אני לא כועס עלייך
ומה דפוק בי שאני לא מפסיק לחשוב עלייך ולדבר עלייך כל הזמן
מתחנן אני צריך אותך
ומקווה שהאידיוט מעריך אותך
נזכר בכמה שרציתי להכיר אותך
אף אחד לא מבין אותך כמו שאני מבין אותך

הגשמים והרוחות בתוך הראש שלך
הלוואי הייתי יודע על מה את חושבת
הגשרים והחומות בתוך הלב שלך
הלוואי הייתי יודע את מי את אוהבת באמת

אם את איתו, תאמרי לי מה שווה לך בלעדיי?

Ha Gshamim Ve Haruhot

Sans toi, mes nuits sont les plus froides
Je ferme la chambre et je m'enfonce dans mes mensonges
Sur la commode, toutes tes affaires avec les miennes
Ils ne me connaissent plus, mes amis, même mes parents
Les souvenirs me frappent constamment, les baisers, les câlins
Comme un couteau qui me tranche les veines
Comment ai-je toujours trouvé ça juste, alors que ma conscience est pure ?
Je me regarde dans le miroir, j'ai envie de vomir
Tu avais raison, les hommes pleurent aussi, regarde comment ils pleurent
Qui nous a dit qu'il n'y avait que des anges au ciel ?
Maintenant, tout est vide chez moi, cet air me suffoque

La pluie et le vent dans ta tête
J'aimerais savoir à quoi tu penses
Les ponts et les murs dans ton cœur
J'aimerais savoir qui tu aimes vraiment
Je suis de ceux à qui tout est permis, mais je n'ai pas le droit de te laisser tomber

Moins de respect, plus de protection pour toi
Comme un brave soldat, je sortirai pour me battre pour toi
L'électricité dans mon corps vient de l'excitation de penser à toi
Et tu veux aller vers lui, même si je veux aller vers toi
Bien que je sois triste, je ne te suis pas en colère
Et qu'est-ce qui ne va pas chez moi, que je n'arrête pas de penser à toi et d'en parler constamment ?
Je te supplie, j'ai besoin de toi
Et j'espère que cet idiot t'apprécie
Je me souviens à quel point je voulais te connaître
Personne ne te comprend comme moi

La pluie et le vent dans ta tête
J'aimerais savoir à quoi tu penses
Les ponts et les murs dans ton cœur
J'aimerais savoir qui tu aimes vraiment

Si tu es avec lui, dis-moi, qu'est-ce qui vaut la peine pour toi sans moi ?