Текст и перевод песни The Unbending Trees - Curtains

Curtains

Curtains

It doesn't take much to see
Your time is over
You're sweating far much worse than
Others could suffer

Your make-up's badly drawn
Your voice is too loud
If you open your eyes you'll see
That there is no crowd

You should skip the encore
Try it no more
Please, go
Leave before they think that you're their whore
You shouldn't try it no more
Leave the encore
Leave, please
Leave before I think that my our whore

Morsels of dignity
Will lead you off stage
They'll also help you see
You're not on the next page

You're sweating far much worse than
Others could suffer
It doesn't take much to see
Your time is over

You should skip the encore
Try it no more
Please, go
Leave before they think that you're their whore
You shouldn't try it once more
Leave the encore
Leave, please
Leave before they think that you're their whore

Curtains
Curtains
Quick, curtains

Занавес

Занавес

Не нужно много ума, чтобы понять,
Твое время истекло.
Ты потеешь гораздо сильнее,
Чем другие смогли бы вынести.

Твой макияж размазан,
Твой голос слишком громок.
Если ты откроешь глаза, то увидишь,
Что никакой толпы нет.

Тебе стоит пропустить выход на бис,
Больше не пытайся.
Пожалуйста, уйди,
Прежде чем они подумают, что ты их шлюха.
Не стоит больше пытаться,
Откажись от выхода на бис.
Уйди, пожалуйста,
Уйди, пока я не решил, что ты моя шлюха.

Крохи твоего достоинства
Уведут тебя со сцены.
Они также помогут тебе понять,
Что ты не на той странице.

Ты потеешь гораздо сильнее,
Чем другие смогли бы вынести.
Не нужно много ума, чтобы понять,
Что твое время истекло.

Тебе стоит пропустить выход на бис,
Больше не пытайся.
Пожалуйста, уйди,
Прежде чем они подумают, что ты их шлюха.
Не стоит больше пытаться,
Откажись от выхода на бис.
Уйди, пожалуйста,
Прежде чем они подумают, что ты их шлюха.

Занавес.
Занавес.
Быстрее, занавес!