Текст и перевод песни The Underachievers - Bonnie Wee Lassie

Bonnie Wee Lassie

It was a warm summer night on London Tower Bridge
A big lad and a cute little lassie walking hand in hand
Well actually, that's a lie
But, ehm... Well
The lad in question is our drummer fyi!

She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And so much more to the lad
And the lad said: "You're a bonnie wee lassie"
And the lassie said: "Well thank you"

Women...
Alright well...
A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And then he said: "You're a bonnie wee lassie"
And then she said: "Well thank you again"

Oh jeez. Does this ever end?
No I don't think so
Okay one more time

A bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And then Abel said: "You're a bonnie wee lassie"
And then Erin said: "Well thank you"

She was a bonnie wee lassie
A bonnie wee lass
And yes she was a lass
And eh the rest is history
And that remains for ever and ever and ever and ever

Красотка-малышка

Это была теплая летняя ночь на Лондонском Тауэрском мосту
Большой парень и хорошенькая малышка шли рука об руку
Ну, вообще-то, это ложь
Но, эм... Ну
Парень, о котором идет речь, - это наш барабанщик, к твоему сведению!

Она была красоткой-малышкой
Красоткой-малышкой
Красоткой-малышкой
Красоткой-малышкой
Она была красоткой-малышкой
Красоткой-малышкой
И значила для парня намного больше
И парень сказал: "Ты красотка-малышка"
А малышка сказала: "Ну, спасибо"

Женщины...
Ладно, хорошо...
Красотка-малышка
Красотка-малышка
Она была красоткой-малышкой
Красотка-малышка
И тогда он сказал: "Ты красотка-малышка"
И тогда она сказала: "Ну, еще раз спасибо"

О боже. Это когда-нибудь закончится?
Нет, не думаю
Хорошо, еще разок

Красотка-малышка
Красотка-малышка
Она была красоткой-малышкой
Красотка-малышка
И тогда Абель сказал: "Ты красотка-малышка"
А потом Эрин сказала: "Ну, спасибо"

Она была красоткой-малышкой
Красотка-малышка
И да, она была малышкой
И эх, остальное - история
И это останется навсегда и всегда и всегда и всегда