Текст и перевод песни The Underachievers - Downpour

Downpour

1: Issa Gold]
I reached up for my dreams but my arms is gettin' tired
Gotta put your feet in motion to get what you desired
Talkin' 'bout life hard, well you preachin' to the choir
Could survive any winter when your heart's on fire
I see addiction,
We switched to pop prescription, instead of usin' syringes
I've been smokin' on the tree and convinced myself that it's different
Though we set the mind free, I must admit that I'm addicted
Depend on a substance to handle everyday wishes
I can't even go to sleep without puffin' a little blesses
Hope to make my niggas strong and break them out of depression
So I put the drugs down to serve as a living lesson
I'm spreading peace, tell all my generation no weaponry
They brainwash the people and all of the youth especially
And I'm a part of the problem, tell the kids to do drugs and weed
I'd rather see you prosper, it's 'bout the balance and symmetry
I sat on top the roof just waiting for the rain,
It's been a drout on the land too much sun [?] the pain
The irony, the silence make fly the anomaly
I deviate away from the bullshit, they tryna slide to me
Let's keep the world progressing so burn these niggas
Economy, political philosophies and rewrite all their policies
I'm focused on chaging the hearts of our societies
Because it's only on the universal level we really free

Free
Such a funny word,
Ain't got no shackles on your wrist but still a slave to the world
Mental clarity will come when you disconnect and swerve
Out the way of the obstacles blockin' you on your road

Issa Gold & AKTHESAVIOR]
I sat on top the roof just waiting for the rain,
It's been a drout on the land too much sun [?] the pain
Kicked the bottle in for too long I feel the strain
When I hit the throttle tryna move on I still remain
So I'm like go figure, don't see the whole picture
We love the highs but you gotta ride out the lows nigga
I found the balance and now my life's in control nigga
And not a thing is a challenge 'cause I'm a go getter

I sing my same songs too long you hold like I'mma move on
I'm tired of sittin' stagnant on the laws tryna rule on
My court knows what [?]
Divorce from a few floors
Now AK hold a torch but my cloth don't stay forced
Stayin' calm is almost like impossible to be
A miracle [?] miss Barack up on the seat
How to progress like a novice 'cause you watch your [?]

I sat on top the roof just waiting for the rain,
It's been a drout on the land too much sun [?] the pain
Kicked the bottle in for too long I feel the strain
When I hit the throttle tryna move on I still remain
So I'm like go figure, don't see the whole picture
We love the highs but you gotta ride out the lows nigga
I found the balance and now my life's in control nigga
And not a thing is a challenge 'cause I'm a go getter

Averse

1: Issa Gold]
J’ai tendu la main vers mes rêves, mais mes bras sont fatigués.
Tu dois mettre tes pieds en mouvement pour obtenir ce que tu désires.
Tu parles d'une vie difficile, eh bien tu prêches à un converti.
On pourrait survivre à n’importe quel hiver quand le cœur est en feu.
Je vois l’addiction.
On est passés aux prescriptions de médicaments, au lieu d’utiliser des seringues.
J’ai fumé de l’herbe et je me suis convaincu que c’était différent.
Bien qu’on libère l’esprit, je dois admettre que je suis accro.
Dépendre d’une substance pour gérer les désirs quotidiens.
Je ne peux même pas m’endormir sans tirer une petite taffe de bénédiction.
J’espère rendre mes frères forts et les sortir de la dépression.
Alors j’ai arrêté la drogue pour servir de leçon de vie.
Je propage la paix, je dis à toute ma génération de ne pas utiliser d’armes.
Ils font un lavage de cerveau aux gens et à tous les jeunes en particulier.
Et je fais partie du problème, dire aux enfants de prendre de la drogue et de l’herbe.
Je préfère te voir prospérer, c’est une question d’équilibre et de symétrie.
J’étais assis sur le toit à attendre la pluie.
Il y a eu une sécheresse sur la terre, trop de soleil [?] la douleur.
L’ironie, le silence fait voler l’anomalie.
Je m’éloigne des conneries, ils essaient de me les faire glisser dessus.
Faisons progresser le monde, alors brûlons ces enfoirés.
L’économie, les philosophies politiques et réécrire toutes leurs politiques.
Je me concentre sur le changement des cœurs de nos sociétés.
Parce que ce n’est qu’au niveau universel que nous sommes vraiment libres.

Libres.
Un mot tellement drôle.
Tu n’as pas de chaînes aux poignets, mais tu es toujours esclave du monde.
La clarté mentale viendra quand tu te déconnecteras et que tu feras un écart.
Hors du chemin des obstacles qui te bloquent sur ta route.

Issa Gold & AKTHESAVIOR]
J’étais assis sur le toit à attendre la pluie.
Il y a eu une sécheresse sur la terre, trop de soleil [?] la douleur.
J’ai arrêté de boire depuis trop longtemps, je ressens la tension.
Quand j’appuie sur l’accélérateur pour essayer d’avancer, je reste immobile.
Alors je me dis, vas comprendre, je ne vois pas le tableau d’ensemble.
On aime les hauts, mais il faut aussi supporter les bas, ma belle.
J’ai trouvé l’équilibre et maintenant ma vie est sous contrôle, ma belle.
Et rien n’est un défi parce que je suis un fonceur.

Je chante mes mêmes chansons depuis trop longtemps, tu crois que je vais passer à autre chose.
J’en ai marre de rester les bras croisés sur les lois qu’on essaie de faire régner.
Ma cour sait ce que [?]
Le divorce d’avec quelques étages.
Maintenant AK tient une torche mais mon tissu ne reste pas forcé.
Rester calme est presque impossible à être.
Un miracle [?] manque Barack sur le siège.
Comment progresser comme un novice parce que tu regardes ton [?]

J’étais assis sur le toit à attendre la pluie.
Il y a eu une sécheresse sur la terre, trop de soleil [?] la douleur.
J’ai arrêté de boire depuis trop longtemps, je ressens la tension.
Quand j’appuie sur l’accélérateur pour essayer d’avancer, je reste immobile.
Alors je me dis, vas comprendre, je ne vois pas le tableau d’ensemble.
On aime les hauts, mais il faut aussi supporter les bas, ma belle.
J’ai trouvé l’équilibre et maintenant ma vie est sous contrôle, ma belle.
Et rien n’est un défi parce que je suis un fonceur.