The Underachievers - Generation Z - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Underachievers - Generation Z




Generation Z
Génération Z
My Generation be wildin′
Ma génération pète les plombs
Like we was born desolate on a island
Comme si on était nés seuls au monde sur une île déserte
LSD hittin' proper
Le LSD tape fort
Nigga like NZT, you can′t stop us
Mec, on est comme le NZT, tu peux pas nous arrêter
Gang move like we mobsters
On bouge comme une équipe de gangsters
Nigga drink Hennesey like a shotter
Mec, on boit du Hennessy comme des tireurs d'élite
Free my niggas that's locked up
Libérez mes frères qui sont enfermés
Police always tryna come knock us
Les flics essaient toujours de nous tomber dessus
I'm backseat, blowin′ my drow
Je suis sur la banquette arrière, en train de fumer mon herbe
Undercover cop creepin′ on the low
Un flic en civil qui nous surveille discrètement
I got a zip and the hash stashed in the gas tank
J'ai un sachet et du shit planqués dans le réservoir d'essence
Hope the nigga don't smell my smoke
J'espère que ce type ne sentira pas mon odeur de fumée
I take a trip out to the fresh coast
Je fais un voyage sur la côte ouest
Good pow, good weed move slow
De la bonne poudreuse, de la bonne herbe, on y va doucement
I got a plate of the hash then I ship that fast
J'ai une plaquette de shit, je l'expédie rapidement
I′mma see that shit when I go home
Je vais retrouver ça quand je rentrerai à la maison
Call that fresh direct marijuana
On appelle ça la marijuana fraîche et directe
Only fuck with that potent product
Je ne touche qu'aux produits puissants
They mad cause I switch the topics
Ils sont en colère parce que je change de sujet
Like I can't talk ′bout what I'm thriving
Comme si je ne pouvais pas parler de ma réussite
I′m eatin' good in my hood
Je mange bien dans mon quartier
My niggas see me ear to ear smiling
Mes potes me voient sourire jusqu'aux oreilles
I'm always high as a fucking kite
Je plane toujours aussi haut qu'un putain de cerf-volant
But my moshpits they get violent
Mais mes mecs, ils deviennent violents
Beast coast winners my gang
La côte Est, les gagnants, mon équipe
Keep a real tight circle, nigga, fuck through friends
Garde un cercle restreint, mec, on se fiche des faux amis
Been around the globe, now I′m goin′ in a trance
J'ai fait le tour du monde, maintenant je suis en transe
Pay me for my shows on the road in advance
Payez-moi mes concerts à l'avance
I'm fuckin′ with the hoes like my dough in the bank
Je baise avec les meufs comme si mon argent était à la banque
Nigga aura on froze with the coldest of dank
L'aura du mec est glaciale avec la meilleure beuh
See me trippin' fuckin′ gold for my soul it's a fact
Tu me vois planer, je cherche l'or pour mon âme, c'est un fait
Niggas steppin′ to me wrong betta' know how to act
Les mecs qui me cherchent des noises feraient mieux de savoir se tenir
Lets go, lets go
Allons-y, allons-y
Raised up deep in the beast
J'ai grandi au cœur de la bête
Had a first hand see to the war in the streets
J'ai vu la guerre des rues de mes propres yeux
Rely on gripping the heat
Je compte sur le fait de tenir la chaleur
And they multiply by getting them kids
Et ils se multiplient en ayant des enfants
That's why I′m speaking for peace
C'est pourquoi je prêche la paix
Cause niggas be dying over the beef
Parce que des mecs meurent à cause de conflits
But please don′t fuck with the gods
Mais s'il te plaît, ne t'en prends pas aux dieux
You gon' be surprised by what you gon′ get
Tu seras surpris de ce que tu vas recevoir
My niggas gon' bang, bang, preacher gon′ sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My niggas gon' bang, bang, preacher gon′ sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My niggas gon' bang, bang, preacher gon' sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My niggas gon′ bang, bang, preacher gon′ sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
Shades up in my face, like to be dolo and puffing my dank
Lunettes de soleil sur le visage, j'aime être seul et fumer ma beuh
Then I'm up and away to the top let my brain do the job
Ensuite, je m'envole vers le sommet et je laisse mon cerveau faire le travail
Then I′ll straight free your mind from them chains
Ensuite, je libérerai ton esprit de ses chaînes
Made them moves to L.A now you see me tho
J'ai déménagé à Los Angeles, maintenant tu me vois
I be off of sunset blowing reefer smoke
Je fume de l'herbe sur Sunset Boulevard
No this ain't a contest, but I′m leading though
Non, ce n'est pas un concours, mais je mène la danse
No one there to contest, leave 'em leaking, yo
Personne pour me concurrencer, je les laisse fuir, yo
And I′m smoking the best comatose from my sack
Et je fume la meilleure weed de mon sac
Got a whole lot of sins but it's still no regrets
J'ai beaucoup de péchés, mais je ne regrette rien
Gotta wallet of ends and this shit just commence
J'ai un portefeuille plein et ça ne fait que commencer
I go hard with my friends make them business connects
Je travaille dur avec mes potes, on fait des affaires
Yea we stackin baguettes
Ouais, on empile les billets
[?] fresh
[?] frais
Get your ass off the bench I'm in class with the feds
Bouge ton cul du banc, je suis en classe avec les fédéraux
Hol′ up, flex
Attends, regarde
I′m the living lord in the flesh
Je suis le seigneur vivant en chair et en os
Got next and when a nigga on cortisol [?]
J'ai ce qu'il faut et quand un mec est sous cortisol [?]
They lookin at me like the lord savior is coming
Ils me regardent comme si le Seigneur sauveur arrivait
I spit fire like I'm Hades when they play me they bumping
Je crache du feu comme si j'étais Hadès, quand ils me passent, ils s'agitent
If I retire then my bars become the greatest among [?]
Si je prends ma retraite, mes rimes deviendront les meilleures parmi [?]
They trying to say newcomers, but we displayed that we run this
Ils essaient de dire que nous sommes nouveaux, mais nous avons montré que nous menons la danse
You can′t tame my soul, can't change my goals
Tu ne peux pas dompter mon âme, tu ne peux pas changer mes objectifs
My wheels take me how far I go
Mes roues me mènent aussi loin que je vais
Y′all niggas get fleek with no apartment though
Vous les mecs, vous vous la jouez stylés sans appartement
Up in your momma home, with your designer on
Chez ta mère, avec tes fringues de marque
Fuck [?] takeoff
Au diable le [?] décollage
Cause the coast, homie, travel be my dayjob
Parce que la côte, mon pote, voyager est mon métier
And I'm coming for that globe like I′m Adolf
Et je viens chercher ce monde comme si j'étais Adolf
Super high, like a giant smoking beanstalks
Super perché, comme un géant qui fume des haricots magiques
And we sipping mad gin like we're detox
Et on sirote du gin comme si on était en cure de désintoxication
Syrup in my liter
Du sirop dans mon litre
Queens step up in my 2-seater
La reine monte dans ma deux places
You can follow preacher, but nigga I'm a leader
Tu peux suivre le prêtre, mais moi je suis un leader
I′mma smoke this reefer and pass it off to Issa
Je vais fumer cette herbe et la passer à Issa
Raised up deep in the beast
J'ai grandi au cœur de la bête
Had a first hand see to the war in the streets
J'ai vu la guerre des rues de mes propres yeux
Rely on gripping the heat
Je compte sur le fait de tenir la chaleur
And they multiply by getting them kids
Et ils se multiplient en ayant des enfants
That′s why I'm speaking for peace
C'est pourquoi je prêche la paix
Cause niggas be dying over the beef
Parce que des mecs meurent à cause de conflits
But please don′t fuck with the gods
Mais s'il te plaît, ne t'en prends pas aux dieux
You gon' be surprised by what you gon′ get
Tu seras surpris de ce que tu vas recevoir
My niggas gon' bang, bang, preacher gon′ sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My niggas gon' bang, bang, preacher gon' sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My niggas gon′ bang, bang, preacher gon′ sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My niggas gon' bang, bang, preacher gon′ sang
Mes gars vont tirer, tirer, le prêtre va chanter
Come pull up my nigga and see
Viens voir mon pote
My team loyal, no counterfeits
Mon équipe est loyale, pas de contrefaçons
Fraud niggas can't fly with them
Les faux frères ne peuvent pas voler avec eux
Taking off no pilot in
Décoller sans pilote
Yo high in it, the young Zionist
Yo, perché, le jeune sioniste
My nigga wait, finna be great
Mon pote, attends, il va être génial
Every time I drop a song, oh my Lord, they relate
Chaque fois que je sors une chanson, oh mon Dieu, ils se reconnaissent
And a nigga, we strong like it′s gon' hit the weight
Et mec, on est forts comme si on allait soulever des poids
Tell these niggas keep up like they joggin′ in the place
Dis à ces mecs de suivre le rythme comme s'ils faisaient du jogging sur place
Usain Bolt to the dough
Usain Bolt vers le fric
A nigga been lucky got my thugs in a row
J'ai de la chance, mes gars sont en place
You see me dream big, do them out in the smoke
Tu me vois rêver grand, les faire dans la fumée
Only talking business if you contact my phone
On ne parle que business si tu appelles mon téléphone
Nigga in the zone, ain't fucking with the clone
Mec, dans la zone, je ne traîne pas avec les clones
Y'all niggas move slow, better leave me alone
Vous les mecs, vous êtes lents, laissez-moi tranquille
If you ever hit my phone, nigga gon′ get the tone
Si jamais tu appelles mon téléphone, mec, tu vas entendre la sonnerie
Of a motherfucking drone when I bump my ringtone
D'un putain de drone quand ma sonnerie retentit
I′m a first place winner, earthquakes when I enter
Je suis un gagnant, tremblement de terre quand j'arrive
Then they [?] for my [?], first date then I'm in her
Ensuite, ils [?] pour mon [?], premier rendez-vous et je suis en elle
Oh Lord, how dare a nigga wanna come test the god
Oh Seigneur, comment un mec ose-t-il tester le dieu ?
Testify, nigga touch the sky
Témoigne, mec, touche le ciel
Put a nigga under six feet
Enterrez ce mec à deux mètres sous terre
I said, put a nigga under six feet
J'ai dit, enterrez ce mec à deux mètres sous terre
Young AK only here to bring peace
Le jeune AK est juste pour apporter la paix
But that shit out the door, fuck it with the family, my g
Mais cette merde est finie, on s'en fout, avec la famille, mon pote
Hold up, wait, I got all this cake
Attends, j'ai tout ce fric
But still ain′t shit changed, my brain don't inflate
Mais rien n'a changé, mon cerveau ne gonfle pas
My L′s ain't from games, it′s from all this dank
Mes défaites ne viennent pas des jeux, mais de toute cette beuh
Until the bed of pain to the ninth time straight
Jusqu'au lit de douleur pour la neuvième fois d'affilée
Talk shit, hit a nigga with a mic on stage
Parle mal, frappe un mec avec un micro sur scène
Mosh pit, something silly nigga, straight to his brain
Mosh pit, un truc idiot, mec, en plein dans son cerveau
From the prince of the gutter to the top game pay
Du prince du caniveau au sommet du jeu
Now you pissed that they coming through, you stuck in the shade
Maintenant tu es énervé qu'ils arrivent, tu es resté dans l'ombre





Авторы: Marlon Brandon Fung, Akeem Odey Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.