Текст и перевод песни The Underachievers - Moon Shot

Moon Shot

Delivered the messages like a phone that rang
These niggas call me the Leopard Shepherd the young Wu Tang
Now, let′s get lit! Smoking proper when I come to light the shit
And then you're pissed, cause I got like 80 niggas on my list
And we smokin′ out the back my weed smoke louder than a bitch
That fucking bass is super dumping even louder when you trip
Issa I live in, my team G inside sippin'
Catch me too high chillin, you know my team top billin'

(I) Know you wonder how AK ain′t sergeant to the game
Know our target know my lane
Go the hardest, spit the flames
Know we move out to the west, but it′s forever Beast Coast Gang
Left side is just where I hang, also where I blow the stain
And I wake up everyday from porcelain pain
Still stuck in the shame, nigga what's the delay points to be made gold rush to the k keep in touch with the fake don′t show out for the snakes puffing a j every blunt high grade give a fuck what they say fingers up to the J can't trust every face leave one in ya brain you can front for the fame but I know where you came

(I be)
[?] ′em in the cockpit
Steady switchin topics
You can't buy my shit my nigga no [?] about it
Bitch ass nigga
Can′t fuck with who I win when
We at the smokeout with it
We high but plot out business

I know you see I killin'
Top notch of the crop then, healin'
Hop-hop with the broads you been tillin′
Y′all dogs dont talk like dolittle
My sharks all sharp like some pencils
Try to live in the heart knock the mental
Light shine through the dark, this that simple
No time for remarks, I dismiss you
Get on my level

I ain't frontin when I tell you all these niggas fuckin lame
Go an′ cop they latest album
All they shit soundin the same
If I ever fuckin sell out nigga
You can shoot me dead
Silly nigga came and nagged me for a feature
This what I said

I can't bang with no fuckin lame niggas
Whatchu′ claimin'
My lane big up through the pain
Winners rep my gang
Don′t drink the same elixirs
Don't fuck the same bitches
I'm just sayin′
Johnny Damon
I′m at the plate with it
I ain't playin
I wake up in the morning thank the lord and go and get it
I ain′t fucking with you niggas who just talking but don't live it
I don′t start unless I finish I don't talk to no beginners
Worried about another nigga while he out here fuckin gettin′ it
You must be out your fucking mind, nigga
I'd rather die than spent my time watching another nigga grind
Don't waste my time
All my niggas fine relax we hit recline
We live divine
Get yo piece of pie we eatin every fuckin thing inside

Light my spliff take flight
Don′t waste sight on a next kid life
Cause at same time could be out gettin mine
On the route to the shine cuz′ you can't live twice
Don′t take part on the shit for the hype
Had to play my cards by the dark of the light
Made the right choice for the pain in the ice
And I came back strong Bruce Wayne in the night
Ugh, you can't steal my shine my aura super-stupid you decline
Makeshifts all the time I′m self employed homeboy come get a job
Shoutout to the grind up every night chase in his eyes
Seek advice then look inside
Soon you'll rise and meet your prize

Tir Lunaire

J'ai livré les messages comme un téléphone qui sonne,
Ces négros m'appellent le Berger Léopard, le jeune Wu-Tang.
Maintenant, on s'éclate! On fume bien quand j'arrive pour allumer le bordel,
Et t'es énervée, parce que j'ai genre 80 négros sur ma liste,
Et on fume à l'arrière, ma weed plus forte qu'une pétasse,
Cette putain de basse tabasse sévère, encore plus fort quand tu planes.
Issa, je vis dedans, mon équipe G à l'intérieur en train de siroter,
Tu me chopes perché, en train de chiller, tu sais que mon équipe est au top.

(Je) Sais que tu te demandes comment AK n'est pas sergent du game,
Je connais ma cible, je connais ma voie,
Je vais au plus dur, je crache les flammes,
Je sais qu'on déménage à l'ouest, mais c'est pour toujours le Beast Coast Gang.
Le côté gauche, c'est là où je traîne, c'est aussi là où je fume la weed,
Et je me réveille tous les jours avec une douleur de porcelaine,
Toujours coincé dans la honte, négro, c'est quoi le délai? Des points à marquer, ruée vers l'or, je reste en contact avec les faux, je ne me montre pas pour les serpents, je tire sur un joint, chaque bouffée de haute qualité, j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, doigts levés vers le J, on ne peut pas faire confiance à tous les visages, garde-le en tête, tu peux faire semblant pour la gloire, mais je sais d'où tu viens.

(Je les)
[?] dans le cockpit,
Je change de sujet en permanence,
Tu ne peux pas acheter ma merde, mon négro, pas de [?] à ce sujet.
Sale négro,
Tu ne peux pas rivaliser avec qui je gagne quand,
On est au smoke-out avec ça,
On est high, mais on planifie des affaires.

Je sais que tu vois que je tue ça,
Au top du panier, en train de guérir,
Du hip-hop avec les meufs que tu laboures,
Vous les chiens, vous ne parlez pas comme Dolittle.
Mes requins sont tous aiguisés comme des crayons,
J'essaie de vivre dans le cœur, frapper le mental,
La lumière brille à travers l'obscurité, c'est aussi simple que ça,
Pas le temps pour les remarques, je te congédie.
Mets-toi à mon niveau.

Je ne fais pas semblant quand je te dis que tous ces négros sont nuls,
Va acheter leur dernier album,
Tous leurs trucs sonnent pareil.
Si jamais je me vends, négro,
Tu peux me tirer dessus.
Un négro idiot est venu me harceler pour une collaboration,
Voici ce que j'ai dit :

Je ne peux pas traîner avec des négros nuls,
Qu'est-ce que tu prétends ?
Ma voie s'élargit à travers la douleur,
Les gagnants représentent mon gang.
On ne boit pas les mêmes élixirs,
On ne baise pas les mêmes salopes,
Je dis juste ça,
Johnny Damon,
Je suis au bâton avec,
Je ne joue pas.
Je me réveille le matin, je remercie le Seigneur et je vais le chercher,
Je ne traîne pas avec vous, les négros qui parlent mais ne vivent pas.
Je ne commence pas si je ne finis pas, je ne parle pas aux débutants,
T'es préoccupé par un autre négro alors qu'il est dehors en train de tout rafler,
Tu dois être dingue, négro,
Je préfère mourir que de passer mon temps à regarder un autre négro charbonner.
Me fais pas perdre mon temps,
Tous mes négros vont bien, détends-toi, on s'incline,
On vit divinement,
Prends ta part du gâteau, on mange tout ce qu'il y a à l'intérieur.

J'allume mon spliff, je prends mon envol,
Ne perds pas de vue la vie d'un autre gamin,
Parce qu'en même temps, je pourrais être dehors en train de chercher le mien,
Sur la route de la lumière, parce qu'on ne vit qu'une fois.
Ne prends pas part à cette merde pour le buzz,
J'ai dû jouer mes cartes à la tombée de la nuit,
J'ai fait le bon choix pour la douleur dans la glace,
Et je suis revenu plus fort, Bruce Wayne dans la nuit.
Ugh, tu ne peux pas voler mon éclat, mon aura est super stupide, tu déclines,
Des combines tout le temps, je suis à mon compte, mon pote, viens trouver un boulot.
Bravo à ceux qui bossent dur chaque nuit, la poursuite dans ses yeux,
Cherche conseil puis regarde à l'intérieur,
Bientôt tu t'élèveras et rencontreras ton prix.