The Underachievers - Rain Dance (Phase 1 Intro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Underachievers - Rain Dance (Phase 1 Intro)




Rain Dance (Phase 1 Intro)
Танец дождя (Вступление к Фазе 1)
Flash back seen no future in my past acts
Вспышка прошлого, не видел будущего в своих прошлых поступках,
Back strap fit me looser, had no pack packed
Ремни рюкзака болтались, в нем ничего не было,
Bad stats at my school, mom and dad spazzed
Плохие оценки в школе, мама с папой бесились,
So whats a youngin' to do when cops flash badge
Что делать молодому, когда копы светят значком?
I mean I always had a knack for rap
У меня всегда был талант к рэпу,
Illmatic, Ready to Die, et cetera tracks
"Illmatic", "Ready to Die" и другие треки,
Feel trapped, put on a track, you're feeling relaxed
Чувствуешь себя в ловушке, включаешь трек, и тебе становится легче,
I just wanna do the same shit with my craft
Я просто хочу делать то же самое со своим ремеслом.
Through my raps, niggas thought we born winning
Из-за моих рэп-текстов, ниггеры думали, что мы родились победителями,
When I was raised up in a graveyard for dreamin'
Но я вырос на кладбище мечтаний,
My hood talk street business, ain't no physics
В моем районе говорят об уличных делах, никакой физики,
Do drugs, bust guns and bring killings
Принимать наркотики, палить из пушек и совершать убийства,
Give a nigga that cold feeling
Вызывать у ниггера это холодное чувство,
School sucked, most days was gon' miss it
Школа была отстой, большинство дней я прогуливал,
Screwed up, too fucked to stay with it
Обложался, слишком облажался, чтобы продолжать,
Fool's luck, how I ain't end up finished
Дурацкое везение, как я еще не закончил.
With age I learned facts, like everything got a catch
С возрастом я узнал факты, например, что у всего есть подвох,
Especially when you're black, young with the world on your back
Особенно, когда ты черный, молод и весь мир на твоих плечах,
[?] clouded by smoke on the track
[?] затуманены дымом на треке,
Got it by Lucifer, Lucy's grip on my thoughts on the loose leaf
Получил это от Люцифера, хватка Люси на моих мыслях на листке,
I do my drugs with the goonies, yell at a coffin will suit me
Я употребляю наркотики с корешами, кричу, что гроб мне подойдет,
Now or later meet the maker, if that karma pursue me
Сейчас или позже встречусь с создателем, если карма настигнет меня,
Went to church, just to search, no reality found
Ходил в церковь, просто чтобы поискать, не нашел реальности,
Ghost burnt in my spirit, holy water dissolve them
Призраки жгли мой дух, святая вода растворяла их.
Down in the gutter, straight guns and butter
Внизу, в сточной канаве, только пушки и масло,
Good mother tried to save me and my brother
Добрая мать пыталась спасти меня и моего брата,
Hood won us, had plans to take us under
Район победил нас, у него были планы утянуть нас на дно,
Street lovers, can't take the hood from us
Уличные любовники, не отнять у нас район,
You see? That's what made a nigga me
Понимаешь? Вот что сделало меня таким,
Part is in the heavens, but part in these streets
Часть меня на небесах, а часть на этих улицах,
Part a living legend, but part is still weak
Часть меня - живая легенда, а часть все еще слаба,
Though I know knowledge is part what I seek
Хотя я знаю, что знания - это часть того, что я ищу.
Hennesy sipping, cripping since I was a teen
Потягиваю Hennessy, криплю с подросткового возраста,
Nigga still a street hitter, psychedelics had me see bigger
Ниггер все еще уличный боец, психоделики помогли мне видеть шире,
Mister, wanna make it past next semester
Мистер, хочу дожить до следующего семестра,
Try to test us, but it's straight A's in my life lessons
Пытаются проверить нас, но у меня в жизненных уроках одни пятерки,
Life threatened living in the hood, cause the odds against us
Жизнь под угрозой в районе, потому что шансы против нас,
Had to get up every single morning, hear my father's lectures
Должен был вставать каждое утро и слушать нотации отца,
Mom pressure kept a strong home for us [?]
Давление мамы сохраняло крепкий дом для нас [?]
Too pretentious, still I felt alone, no one I could vent to
Слишком претенциозный, но я чувствовал себя одиноким, не с кем было поделиться.
No leaving, pleasure seeking, I needed
Не уйти, в поисках удовольствий, мне было нужно,
Drug feeling, Love fiending, dark season
Наркотическое чувство, жажда любви, темный сезон,
Blow teaching from my peers was my reason
Дурное влияние моих сверстников было моей причиной,
Til I learned my heart was all I needed
Пока я не понял, что все, что мне нужно, это мое сердце,
Around some friends that's up, could not tell
В окружении друзей, которые на высоте, не мог сказать,
Now I found myself, but I'm still needing help
Теперь я нашел себя, но мне все еще нужна помощь,
Now I swim to deep end, like Michael Phelps
Теперь я плыву на глубину, как Майкл Фелпс,
From the sea, the sun raise out 'til I melt
Из моря, солнце поднимается, пока я не растаю.
Puffing on that Jane in the staircase
Курил эту травку на лестничной клетке,
Never was at home, always had my momma scared straight
Никогда не был дома, всегда держал маму в страхе,
Selling all my clothes, just so I could buy some red bape
Продавал всю свою одежду, только чтобы купить красную Bape,
Had to hold my own, cop O's and used to sell eighths
Должен был сам справляться, покупать унции и продавать восьмушки,
Felt like I was chose, don't know if I was too baked
Чувствовал себя избранным, не знаю, может, был слишком обкурен,
But I know my soul was born to do some cool thangs
Но я знаю, что моя душа родилась, чтобы делать крутые вещи,
Stay up on my toes until that fat fool sang
Оставался начеку, пока этот толстяк не запел,
Had to chase my goals in hopes to see a new day, Lord
Должен был гнаться за своими целями в надежде увидеть новый день, Господи.
A young man dealing with old depression
Молодой человек, борющийся со старой депрессией,
Drugs inside of my system, was looking for intervention
Наркотики в моей системе, искал помощи,
Love inside of my spirit was buried, LS some treasure
Любовь в моем духе была похоронена, LS - какое-то сокровище,
Pieced together some lessons that helped me sharpen my weapons
Собрал воедино несколько уроков, которые помогли мне отточить свое оружие,
Uh, my mind sharp, divine thoughts, I blast off
Ух, мой острый ум, божественные мысли, я взлетаю,
Beyond stars it's so lost that God fall
За пределами звезд так потеряно, что Бог падает,
Was reborn with wings, but also two horns
Переродился с крыльями, но и с двумя рогами,
The two side duality made a new form
Двусторонняя двойственность создала новую форму.





Авторы: Marlon Brandon Fung, Akeem Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.