4am - The Underdog Project перевод на немецкий

4am

Every wicked minute
I sit here thinking of you
I can't wait to get in
I'm waiting for the week to be trough

Saturday's the only day I wake up thinking 'bout
Cause any other day is just another day no doubt
Cause every time I think about you, thoughts go trough my mind
And everybody's working for the weekend

Everything is alright on a Saturday night
Tonight I've got all my fellows with their honeys by my side
The DJ spins a record 'till it hits the morning light
And everything's gonna be OK
Cause it's a Saturday

Ain't thinking about Monday or Tuesday or Wednesday it's alright
Ain't thinking about Thursday or Friday cause tonight's Saturday night

Every wicked hour
I think about the single by my side
And I can't wait much longer
Wanna show you how I feel for you tonight

Saturday's the only day I wake up thinking 'bout
Cause any other day is just another day no doubt
Cause every time I think about you, thoughts go trough my mind
And everybody's working for the weekend

Everything is alright on a Saturday night
And I've got all my fellows with their honey by my side
The DJ spins a record 'till it hits the morning light
And everything's gonna be OK
Cause it's a Saturday

Everything is alright on a Saturday night
And I've got all my fellows with their honeys by my side
The DJ spins a record 'till it hits the morning light
And everything's gonna be OK
Cause it's a Saturday

Ain't thinking about Monday or Tuesday or Wednesday it's alright
Ain't thinking about Thursday or Friday cause tonight's Saturday night

Saturday's the only day I wake up thinking 'bout
Cause any other day is just another day no doubt
Cause every time I think about you, thoughts go trough my mind
And everybody's working for the weekend

Everything is alright on a Saturday night
Tonight I've got all my fellows with their honey by my side
The DJ spins a record 'till it hits the morning light
And everything's gonna be OK
Cause it's a Saturday

And thinking about Monday or Tuesday or Wednesday it's alright
And thinking about Thursday or Friday cause tonight's Saturday night

Everything is alright on a Saturday night
And I've got all my fellows with their honey by my side
The DJ spins a record 'till it hits the morning light
And everything's gonna be OK
Cause it's a Saturday...

4 Uhr morgens

Jede verdammte Minute
sitze ich hier und denke an dich
Ich kann es kaum erwarten, loszulegen
Ich warte darauf, dass die Woche vorbei ist

Samstag ist der einzige Tag, an den ich beim Aufwachen denke
Denn jeder andere Tag ist zweifellos nur ein weiterer Tag
Denn jedes Mal, wenn ich an dich denke, gehen mir Gedanken durch den Kopf
Und jeder arbeitet für das Wochenende

Alles ist gut an einem Samstagabend
Heute Abend habe ich alle meine Kumpels mit ihren Süßen an meiner Seite
Der DJ legt eine Platte auf, bis das Morgenlicht anbricht
Und alles wird gut werden
Denn es ist Samstag

Denke nicht an Montag oder Dienstag oder Mittwoch, es ist alles gut
Denke nicht an Donnerstag oder Freitag, denn heute Abend ist Samstagnacht

Jede verdammte Stunde
denke ich an dich an meiner Seite
Und ich kann nicht viel länger warten
Will dir heute Abend zeigen, wie ich für dich fühle

Samstag ist der einzige Tag, an den ich beim Aufwachen denke
Denn jeder andere Tag ist zweifellos nur ein weiterer Tag
Denn jedes Mal, wenn ich an dich denke, gehen mir Gedanken durch den Kopf
Und jeder arbeitet für das Wochenende

Alles ist gut an einem Samstagabend
Und ich habe alle meine Kumpels mit ihrer Süßen an meiner Seite
Der DJ legt eine Platte auf, bis das Morgenlicht anbricht
Und alles wird gut werden
Denn es ist Samstag

Alles ist gut an einem Samstagabend
Und ich habe alle meine Kumpels mit ihren Süßen an meiner Seite
Der DJ legt eine Platte auf, bis das Morgenlicht anbricht
Und alles wird gut werden
Denn es ist Samstag

Denke nicht an Montag oder Dienstag oder Mittwoch, es ist alles gut
Denke nicht an Donnerstag oder Freitag, denn heute Abend ist Samstagnacht

Samstag ist der einzige Tag, an den ich beim Aufwachen denke
Denn jeder andere Tag ist zweifellos nur ein weiterer Tag
Denn jedes Mal, wenn ich an dich denke, gehen mir Gedanken durch den Kopf
Und jeder arbeitet für das Wochenende

Alles ist gut an einem Samstagabend
Heute Abend habe ich alle meine Kumpels mit ihrer Süßen an meiner Seite
Der DJ legt eine Platte auf, bis das Morgenlicht anbricht
Und alles wird gut werden
Denn es ist Samstag

Und denke an Montag oder Dienstag oder Mittwoch, es ist alles gut
Und denke an Donnerstag oder Freitag, denn heute Abend ist Samstagnacht

Alles ist gut an einem Samstagabend
Und ich habe alle meine Kumpels mit ihrer Süßen an meiner Seite
Der DJ legt eine Platte auf, bis das Morgenlicht anbricht
Und alles wird gut werden
Denn es ist Samstag...