Fill the Void - The Underground Youth перевод на немецкий

Fill the Void

Through rivers of somke
I feel something amiss
Forever longing for your analeptic kiss
I've been writing for days
And all I've found be true
Is there ain't a single
Thing I wouldn't do for you
You feel safe in your magazines
You read them all for free
You know I love it when you read to me
A habit is forming
And your mind is a maze
And I've been lost inside now for days and days
You can fill the void
You can fill the void
You can fill the void
You can fill the void
The burnt out carcass
Of the car you drove
From the gaps in you a little light it glows
Tell me who's the kid
She must be new to this place
She's asking for peace with blood on her face
The flowers burn
A little like my brain
I guess it's her I want right here in the flame
Step out of the dress
Out into the frame
It's been a while now since I last came
You can fill the void
You can fill the void
You can fill the void
You can fill the void

Die Leere füllen

Durch Flüsse aus Rauch
fühle ich, dass etwas fehlt
Sehne mich ewig nach deinem analeptischen Kuss
Ich schreibe seit Tagen
Und alles, was ich herausfand, ist wahr
Ist, dass es keine einzige
Sache gibt, die ich nicht für dich tun würde
Du fühlst dich sicher in deinen Magazinen
Du liest sie alle kostenlos
Du weißt, ich liebe es, wenn du mir vorliest
Eine Gewohnheit bildet sich
Und dein Geist ist ein Labyrinth
Und ich bin nun seit Tagen darin verloren
Du kannst die Leere füllen
Du kannst die Leere füllen
Du kannst die Leere füllen
Du kannst die Leere füllen
Das ausgebrannte Wrack
Des Autos, das du fuhrst
Aus den Lücken in dir glüht ein kleines Licht
Sag mir, wer das Kind ist
Sie muss neu hier sein
Sie bittet um Frieden mit Blut im Gesicht
Die Blumen brennen
Ein wenig wie mein Gehirn
Ich schätze, sie ist es, die ich genau hier in der Flamme will
Tritt aus dem Kleid heraus
Hinaus in den Rahmen
Es ist eine Weile her, seit ich das letzte Mal kam
Du kannst die Leere füllen
Du kannst die Leere füllen
Du kannst die Leere füllen
Du kannst die Leere füllen