Beautiful Friend - The Undertones перевод на русский

Beautiful Friend

Here comes a strangest reflection
Throwing a shadow on the wall
Breaking down all my defences
The distance is nowhere at all

Beautiful friend
Beautiful friend

Looking at pictures in a mirror
Counting the faces never stop
Reflecting a European stranger
Fighting the fire from the top

I've had enough of temptation
Strung up like a fox on the wheel
Waiting in so many places
The alternative is really unreal

Beautiful friend
Beautiful friend

Прекрасная подруга

Вот и странное отражение
Бросает тень на стену,
Разрушая все мои защиты,
Расстояние теперь — ничто.

Прекрасная подруга,
Прекрасная подруга.

Смотрю на лица в зеркале,
Считаю их — не могу остановиться.
Вижу отражение незнакомца-европейца,
Борюсь с огнём с самого начала.

С меня довольно искушения,
Растянут, как лиса на колесе.
Жду во стольких местах,
Альтернатива совершенно нереальна.

Прекрасная подруга,
Прекрасная подруга.