Hard Luck (Again) - B-side Version - The Undertonesперевод на немецкий

Hard Luck (Again) - B-side Version

Pech gehabt (schon wieder) - B-Seiten-Version

Hey, hey, hey

You come up to me saying that you can see

Du kommst zu mir und sagst, dass du durchblickst

While the whole of things, your useless

Dass das Ganze nutzlos ist

Say you're not a friend, drives you 'round the bend

Sagst, er ist kein Freund, das macht dich verrückt

Everything he does is success

Alles, was er tut, ist ein Erfolg

Haven't you been told, you will soon be old

Hat man dir nicht gesagt, du wirst bald alt sein

Bet your life and now, will charm this

Wette dein Leben, und jetzt, wirst du ihn bezaubern?

Hard luck, but you got what you wanted

Pech gehabt, aber du hast bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted of me

Pech gehabt, aber du hast von mir bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted

Pech gehabt, aber du hast bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted of me

Pech gehabt, aber du hast von mir bekommen, was du wolltest

Hard luck, hard luck

Pech gehabt, Pech gehabt

He's been working hard, he can run a car

Er hat hart gearbeitet, er kann sich ein Auto leisten

Only catching girls that he knows

Angelt sich nur Mädchen, die er kennt

He gets out quite late, you lie on till late

Er geht ziemlich spät aus, du bleibst lange liegen

Lying in your bed reading Beanos

Liegst in deinem Bett und liest Beanos

If you wanted him you may not have been

Wenn du ihn gewollt hättest, wärst du vielleicht nicht gewesen

A song between the sucking Venos

Ein Lied zwischen den saugenden Venos

Hard luck, but you got what you wanted

Pech gehabt, aber du hast bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted of me

Pech gehabt, aber du hast von mir bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted

Pech gehabt, aber du hast bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted of me

Pech gehabt, aber du hast von mir bekommen, was du wolltest

Hard luck, hard luck

Pech gehabt, Pech gehabt

Hey, hey, hey

Hard luck, but you got what you wanted

Pech gehabt, aber du hast bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted of me

Pech gehabt, aber du hast von mir bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted

Pech gehabt, aber du hast bekommen, was du wolltest

Hard luck, but you got what you wanted of me

Pech gehabt, aber du hast von mir bekommen, was du wolltest

Оцените перевод

Авторы: John Joseph O'neill, Feargal Sean Sharkey, Damian Stephen O'neill, Michael Bradley, William Edward Martin Doherty

Альбом

West Bank Songs 1978-1983: A Best Of

дата релиза

27-10-2023

1 It's Going to Happen!
2 Bittersweet
3 Hypnotised
4 Soul Seven
5 Top Twenty
6 Beautiful Friend
7 Family Entertainment
8 Forever Paradise
9 I Know a Girl
10 Male Model
11 The Way Girls Talk
12 Wednesday Week
13 You're Welcome
14 Teenage Kicks
15 Tearproof
16 Like That
17 Julie Ocean
18 Listening In
19 Girls That Don't Talk
20 There Goes Norman
21 You've Got My Number (Why Don't You Use It!)
22 Kiss In the Dark
23 More Songs About Chocolate and Girls - 2016 Remastered
24 Really Really
25 When Saturday Comes
26 Girls Don't Like It
27 Billy's Third
28 Smarter Than You
29 Jump Boys
30 Jimmy Jimmy
31 My Perfect Cousin
32 Here Comes the Summer
33 (She's a) Runaround
34 True Confessions
35 The Love Parade
36 Hard Luck (Again) - B-side Version
37 Crisis of Mine (2023 Remaster)
38 Got to Have You Back (2023 Remaster)
39 Chain of Love (2023 Remaster)
40 Life's Too Easy (2023 Remaster)
41 Get Over You (Kevin Shields Remix 2016)
42 Luxury (2023 Remaster)

Еще альбомы