Save Me - The Undertones перевод на немецкий

Save Me

I would cry a river since the day you said goodbye
And if you don't come back
I'm gonna drown in the tears I cry
Save me (save me)
Save me (save me)
Come on save me
I need you so
Like falling off a mountain slope
I'm sinking down so fast (down, down, down, down)
Clinging to a twig of hope
That this separation won't last (last, last, last, last)
Save me (save me, save me)
Why don't you save me (save me, save me)
It's up to you to save me (save me)
I need you so (ooh ooh)
Yeah, yeah
Without you here beside me
I know I can't survive
Stay away from me any longer
I can't survive (survive, survive, survive)
Save me (save me, save me)
Why don't you save me (save me, save me)
Only you can save me (save me)
I need you so (ooh ooh)
I'm asking you to save me (save me)
I need you so (ooh ooh)
Only you can save me (save me, ooh ooh)
Oh, save me, save me, save me (save me, ooh ooh)

Rette mich

Ich würde einen Fluss aus Tränen vergießen, seit dem Tag, an dem du Lebewohl gesagt hast
Und wenn du nicht zurückkommst
werde ich in den Tränen ertrinken, die ich weine
Rette mich (rette mich)
Rette mich (rette mich)
Komm schon, rette mich
Ich brauche dich so sehr
Wie ein Sturz von einem Berghang
sinke ich so schnell (runter, runter, runter, runter)
Ich klammere mich an einen Hoffnungszweig
dass diese Trennung nicht ewig dauern wird (dauern, dauern, dauern, dauern)
Rette mich (rette mich, rette mich)
Warum rettest du mich nicht (rette mich, rette mich)
Es liegt an dir, mich zu retten (rette mich)
Ich brauche dich so sehr (ooh ooh)
Ja, ja
Ohne dich an meiner Seite
weiß ich, dass ich nicht überleben kann
Bleib noch länger von mir weg
ich kann nicht überleben (überleben, überleben, überleben)
Rette mich (rette mich, rette mich)
Warum rettest du mich nicht (rette mich, rette mich)
Nur du kannst mich retten (rette mich)
Ich brauche dich so sehr (ooh ooh)
Ich bitte dich, mich zu retten (rette mich)
Ich brauche dich so sehr (ooh ooh)
Nur du kannst mich retten (rette mich, ooh ooh)
Oh, rette mich, rette mich, rette mich (rette mich, ooh ooh)