Текст и перевод песни The Unguided - Black Eyed Angel

Black Eyed Angel

She is back, forever we waited, for Eve′s return
Oh, what a return
She is the key, the kiss of death
In this final hour

You know her (Know her)
You've always known her
From the fireside of Eden
Her dark orbs stared right at you
Holding a freshly salvaged demon heart
In a firm grip with her pale hands
That′s how you remember her
And naturally how she should be remembered

Everyone is haunted by the past
(Few get the opportunity to change it)
Finally together at long last
(Millenniums past since the strange split)

I lost you once
It's not gonna happen again
I know what Hell looks like
I'll tell you all about it, I′ve been there

Do you remember ancient times
When you broke a piece of your heart
Forever it hung around my neck
Forever it was my beacon of light

God′s influence here is thin and threadbare
And I hit the tornado head on
Just didn't think the storm would last this long

Everyone is haunted by the past
(Few get the opportunity to change it)
Finally together at long last
(Millenniums past since the strange split)

Everyone is haunted by the past
(Few get the opportunity to change it)
Finally together at long last
(Millenniums past since the strange split)

We will save this world together
It is me and you forever

Everyone is haunted by the past
(Few get the opportunity to change it)
Finally together at long last
(Millenniums past since the strange split)

Everyone is haunted by the past
(Haunted, haunted by the past)
Finally together at long last
(At long last)

We will save this world together
It is me and you forever

Ange aux yeux noirs

Elle est de retour, nous l'avons attendue depuis toujours, pour le retour d'Eve
Oh, quel retour
Elle est la clé, le baiser de la mort
En cette heure finale

Tu la connais (Connais-la)
Tu l'as toujours connue
Du feu de cheminée d'Eden
Ses yeux noirs vous regardaient droit
Tenant un cœur de démon fraîchement récupéré
Dans une poigne ferme avec ses mains pâles
C'est comme ça que tu te souviens d'elle
Et naturellement comment elle devrait être rappelée

Tout le monde est hanté par le passé
(Peu ont la possibilité de le changer)
Enfin ensemble pour toujours
(Des millénaires se sont écoulés depuis cette étrange séparation)

Je t'ai perdu une fois
Ça ne va pas se reproduire
Je sais à quoi ressemble l'enfer
Je t'en parlerai, j'y suis allé

Te souviens-tu des temps anciens
Quand tu as brisé un morceau de ton cœur
Il est resté accroché autour de mon cou pour toujours
Pour toujours, c'était mon phare

L'influence de Dieu ici est ténue et usée
Et j'ai frappé la tornade de plein fouet
Je ne pensais tout simplement pas que la tempête durerait aussi longtemps

Tout le monde est hanté par le passé
(Peu ont la possibilité de le changer)
Enfin ensemble pour toujours
(Des millénaires se sont écoulés depuis cette étrange séparation)

Tout le monde est hanté par le passé
(Peu ont la possibilité de le changer)
Enfin ensemble pour toujours
(Des millénaires se sont écoulés depuis cette étrange séparation)

Nous sauverons ce monde ensemble
C'est moi et toi pour toujours

Tout le monde est hanté par le passé
(Peu ont la possibilité de le changer)
Enfin ensemble pour toujours
(Des millénaires se sont écoulés depuis cette étrange séparation)

Tout le monde est hanté par le passé
(Hanté, hanté par le passé)
Enfin ensemble pour toujours
(Pour toujours)

Nous sauverons ce monde ensemble
C'est moi et toi pour toujours