The Unguided - Defector DCXVI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Unguided - Defector DCXVI




Defector DCXVI
Отступник DCXVI
The falcon encouraged my vengeful rampage as an angel,
Сокол воодушевил мою мстительную ярость, когда я был ангелом,
And the jackal nursed my return as an unsettled fallen one,
А шакал взрастил мое возвращение падшим, неугомонным,
I was too volatile to keep in heaven, but also completely indestructible,
Я был слишком непредсказуем для небес, но и совершенно неразрушим,
Forever exiled to the mortal layer, to keep the heavens out of reach!
Навеки изгнанный в мир смертных, чтобы небеса оставались недосягаемыми!
We do not forget, we do not forgive
Мы не забываем, мы не прощаем,
My red eyes will transcend the light of Ra
Мои красные глаза затмят свет Ра,
Hear my hymns, the hymns of the damned
Услышь мои гимны, гимны проклятых,
May the angels be unable to turn away their ears
Пусть ангелы не смогут отвести свой слух,
And your gates, your gates will be rammed
И ваши врата, ваши врата будут выбиты,
By the ones you called out from your greatest fears
Теми, кого вы породили своими величайшими страхами.
Hear my hymns, they are the ordnance of my own design
Услышь мои гимны, они оружие моего собственного замысла,
Hear my hymns, the hymns of the damned
Услышь мои гимны, гимны проклятых,
Surrender your heart to the melody at hand
Отдай свое сердце мелодии, что звучит сейчас.
My righteous seat of power, was always on the center throne
Мой законный трон всегда был в центре,
And that′s also where you'll find me when the syndissiah fall
И там же ты найдешь меня, когда падет Синдиссия.
You may have turned some of us, but you will never get us all
Вы, может быть, переманили некоторых из нас, но вам никогда не получить всех.
The weapons I create are the onslaught winning this war
Оружие, что я создаю, это натиск, который выиграет эту войну.
Hear my hymns, the hymns of the damned
Услышь мои гимны, гимны проклятых,
May the angels be unable to turn away their ears
Пусть ангелы не смогут отвести свой слух,
And your gates, your gates will be rammed
И ваши врата, ваши врата будут выбиты,
By the ones you called out from your greatest fears
Теми, кого вы породили своими величайшими страхами.
Hear my hymns, they are the ordnance of my own design
Услышь мои гимны, они оружие моего собственного замысла,
Hear my hymns, the hymns of the damned
Услышь мои гимны, гимны проклятых,
Surrender your heart to the melody at hand
Отдай свое сердце мелодии, что звучит сейчас.
Don′t you ever mistake
Никогда не принимай
My silence for ignorance
Мое молчание за невежество,
My calmness for acceptance
Мое спокойствие за смирение,
And my kindness for weakness
А мою доброту за слабость.
This conflict is the only thing between the Zionic throne and me
Этот конфликт единственное, что стоит между мной и троном Зиона,
And I will, I will not, be denied
И я не буду, я не буду отвергнут.
Judgement or mercy, which one will it be?
Суд или милость, что же это будет?
While you hide in your ivory tower,
Пока ты прячешься в своей башне из слоновой кости,
Let me then bring this godless world together
Позволь мне объединить этот безбожный мир.
A battalion of wraiths, with their hearts set on vengeance
Батальон призраков, чьи сердца жаждут мести,
Against your myriad group of scraps, harboring no will of their own
Против вашей бесчисленной орды обрывков, не имеющих собственной воли.
We do not forget, we do not forgive
Мы не забываем, мы не прощаем,
My red eyes will transcend the light of Ra
Мои красные глаза затмят свет Ра,
Hear my hymns, the hymns of the damned
Услышь мои гимны, гимны проклятых,
May the angels be unable to turn away their ears
Пусть ангелы не смогут отвести свой слух,
And your gates, your gates will be rammed
И ваши врата, ваши врата будут выбиты,
By the ones you called out from your greatest fears
Теми, кого вы породили своими величайшими страхами.
Hear my hymns, they are the ordnance of my own design
Услышь мои гимны, они оружие моего собственного замысла,
Hear my hymns, the hymns of the damned
Услышь мои гимны, гимны проклятых,
Surrender your heart to the melody at hand
Отдай свое сердце мелодии, что звучит сейчас.
May the angels be unable to turn away their ears
Пусть ангелы не смогут отвести свой слух,
Hear my hymns
Услышь мои гимны.





Авторы: Richard Sjunnesson, Roland Johansson, Henric Liljesand, Richard Schill, Roger Sjunnesson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.