Текст и перевод песни The Unguided - Hate (And Other Triumphs)

Hate (And Other Triumphs)

My entire life, I′ve been waiting for this moment
But now when it's right in front of me
I can′t make no sense of it
Is this really what it's all about?
Why do I urge to find a way out?
And build a new life far away from here
The glaives cut their way in
And the hammer did its ultimate job
In a single strike, the cog was no more
Our revolution and undying hope, carried victory
Finally the war is over
But what do we have left but hate?
There is nothing left but hate
Blindly we follow death's drover
Being pulled towards our own fate
There is nothing left but hate
The wrath of heaven
Is serene for now
But the darkness will return
It always does
A child will be born
Who will give back to earth
What we have taken from it
Whilst walking in his father′s shadow
Finally the war is over
But what do we have left but hate?
There is nothing left but hate
Blindly we follow death′s drover
Being pulled towards our own fate
But what is left but hate?
Savor the peace for it won't last
Enjoy the silence while it′s still here
And prepare for vengeance
Because it's coming your way
Unguided we were
Unguided we will be

La Haine (Et Autres Triomphes)

Toute ma vie, j'ai attendu ce moment
Mais maintenant qu'il est juste devant moi
Je ne comprends rien
Est-ce vraiment de ça qu'il s'agit ?
Pourquoi ai-je envie de trouver un moyen de m'en sortir ?
Et de construire une nouvelle vie loin d'ici
Les glaives se frayent un chemin
Et le marteau a fait son travail ultime
D'un seul coup, le rouage n'était plus
Notre révolution et notre espoir éternel ont porté la victoire
Enfin la guerre est finie
Mais que nous reste-t-il d'autre que la haine ?
Il ne reste rien d'autre que la haine
Aveuglément, nous suivons le conducteur de la mort
Être attiré vers notre propre destin
Il ne reste rien d'autre que la haine
La colère du ciel
Est sereine pour le moment
Mais les ténèbres reviendront
C'est toujours le cas
Un enfant naîtra
Qui rendra à la terre
Ce que nous en avons pris
Tout en marchant dans l'ombre de son père
Enfin la guerre est finie
Mais que nous reste-t-il d'autre que la haine ?
Il ne reste rien d'autre que la haine
Aveuglément, nous suivons le conducteur de la mort
Être attiré vers notre propre destin
Mais que reste-t-il d'autre que la haine ?
Savourez la paix car elle ne durera pas
Profitez du silence tant qu'il est encore là
Et préparez-vous à la vengeance
Car elle arrive
Nous étions sans guide
Nous le serons toujours