Iceheart Fragment (Re-Imagined) - The Unguided перевод на немецкий

Iceheart Fragment (Re-Imagined)

You cleaned a skeleton
Out from your darkest closet
What about the remaining ones?
Will you save them for a rainy day?

Why can't you lie
Out your sovereign life?
You all get plenty of these
Eye for an eye (for an eye)

Once you open the box
(Of Pandora)
There's no putting
The darkness back in
That's a bell you can't unring

Can't unring
How to right your wrongs?
When the damage is done (is done)
I'll take the blue pill
And escape while I can
I won't be blighted by your infestation anymore

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you

You cured the sickness
With even more poison

I'll take the blue pill
And escape while I can
I won't be blighted
By your infestation anymore

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you
Oh, I want to give you my world
Everything in my universe
But will you burn it down with the rest of me?

(You will always carry it with you)
Your past glory doesn't redeem your present guilt
That's the phantom that will haunt all your plays from now on

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you
Oh, I want to give you my world
Everything in my universe
But will you burn it down with the rest of me?

Eisherz-Fragment (Neu interpretiert)

Du hast ein Skelett
aus deinem dunkelsten Schrank geräumt.
Was ist mit den übrigen?
Wirst du sie für schlechte Zeiten aufheben?

Warum kannst du nicht
dein souveränes Leben verleugnen?
Ihr bekommt alle genug davon.
Auge um Auge (um Auge)

Wenn du die Büchse öffnest
(der Pandora)
gibt es kein Zurück mehr,
um die Dunkelheit zurückzustecken.
Das ist eine Glocke, die du nicht ungeschehen läuten kannst.

Kannst nicht ungeschehen machen.
Wie kannst du deine Fehler wiedergutmachen?
Wenn der Schaden angerichtet ist (angerichtet ist).
Ich nehme die blaue Pille
und entkomme, solange ich kann.
Ich werde nicht länger von deiner Verseuchung heimgesucht.

Irgendwo tief im Inneren
kannst du Richtig von Falsch unterscheiden.
Du hast immer Ruinen hinter dir gelassen,
aber du trägst sie auch mit dir.

Du hast die Krankheit geheilt
mit noch mehr Gift.

Ich nehme die blaue Pille
und entkomme, solange ich kann.
Ich werde nicht länger
von deiner Verseuchung heimgesucht.

Irgendwo tief im Inneren
kannst du Richtig von Falsch unterscheiden.
Du hast immer Ruinen hinter dir gelassen,
aber du trägst sie auch mit dir.
Oh, ich möchte dir meine Welt geben,
alles in meinem Universum.
Aber wirst du sie mit dem Rest von mir niederbrennen?

(Du wirst es immer mit dir tragen)
Dein vergangener Ruhm entschuldigt nicht deine gegenwärtige Schuld.
Das ist das Phantom, das von nun an all deine Spiele heimsuchen wird.

Irgendwo tief im Inneren
kannst du Richtig von Falsch unterscheiden.
Du hast immer Ruinen hinter dir gelassen,
aber du trägst sie auch mit dir.

Irgendwo tief im Inneren
kannst du Richtig von Falsch unterscheiden.
Du hast immer Ruinen hinter dir gelassen,
aber du trägst sie auch mit dir.
Oh, ich möchte dir meine Welt geben,
alles in meinem Universum.
Aber wirst du sie mit dem Rest von mir niederbrennen?