Текст и перевод песни The Unguided - King of Clubs

King of Clubs

This is my city now
An alien city
I will exploit it all
And bend it to my needs
Much like the locust you are
Consuming everything
Deplete and find another target
You have no idea what you brought in
To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
Hear me out
If it was a game who′s the winner now?
You know, cause I fail to see
If there's really one at all
Face forward into a solid brick wall
You have launched me
Into eternity
Hate was always my trade
Until I met you
It has found its way back
For that you′ll get full credit
We had a mission and you failed it
Bringing down the team
To never be good enough for you
Hear me out
If it was a game who's the winner now?
You know, cause I fail to see
If there's really one at all
Face forward into a solid brick wall
This is a case of my darkness
Versus your instability
There′s no judge, jury, attorney or lawyer
That can ever solve it
This is for the nights I waited on you
This is for the fortune I wasted on us
And this is for giving up my entire life
Just to be with you
But the saddest part of it all
Is that I would do it all again, given the chance
Have no illusions, I still think you are a coward
Who gave up the fight
Instead of gritting one′s teeth and pulling through
To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
Hear me out
If it was a game who's the winner now?
You know, cause I fail to see
If there′s really one at all
Face forward into a solid brick wall
This is a case of my darkness
Versus your instability
There's no judge, jury, attorney or lawyer
That can ever solve it
Only thing worse than the worst day
Is the worst day revisited
The same dagger is buried in my spine
But different people keep twisting it
Soon you′re going to need a bigger knife
To effectively damage me
But I'm proud of who I am, and of what I′ve become
The King of Clubs

Король Треф

Теперь это мой город,
Чужой город.
Я подчиню его себе,
И он будет служить моим нуждам.
Ты словно саранча,
Пожирающая всё.
Истощаешь и ищешь новую цель.
Ты понятия не имеешь, что ты впустила,
Никогда не быть для тебя достаточно хорошим,
Но ничто никогда не было для тебя достаточно хорошим.
Выслушай меня.
Если это была игра, кто теперь победитель?
Знаешь, потому что я не понимаю,
Есть ли вообще победитель.
Лицом к лицу с глухой стеной.
Ты запустила меня
В вечность.
Ненависть всегда была моим ремеслом,
Пока я не встретил тебя.
Она нашла дорогу обратно,
И за это тебе вся честь.
У нас была миссия, и ты её провалила,
Подведя команду.
Никогда не быть для тебя достаточно хорошим.
Выслушай меня.
Если это была игра, кто теперь победитель?
Знаешь, потому что я не понимаю,
Есть ли вообще победитель.
Лицом к лицу с глухой стеной.
Это противостояние моей тьмы
И твоей нестабильности.
Нет судьи, присяжных, адвоката или юриста,
Которые смогут это разрешить.
Это за те ночи, что я ждал тебя,
Это за состояние, что я потратил на нас,
И это за то, что я отказался от всей своей жизни,
Просто чтобы быть с тобой.
Но самое печальное во всём этом,
Что я бы сделал всё это снова, если бы мне дали шанс.
Не обольщайся, я всё ещё считаю тебя трусихой,
Которая сдалась,
Вместо того, чтобы стиснуть зубы и пройти через это.
Никогда не быть для тебя достаточно хорошим.
Но ничто никогда не было для тебя достаточно хорошим.
Выслушай меня.
Если это была игра, кто теперь победитель?
Знаешь, потому что я не понимаю,
Есть ли вообще победитель.
Лицом к лицу с глухой стеной.
Это противостояние моей тьмы
И твоей нестабильности.
Нет судьи, присяжных, адвоката или юриста,
Которые смогут это разрешить.
Хуже худшего дня
Может быть только его повторение.
Тот же кинжал вонзен в мою спину,
Но разные люди продолжают его проворачивать.
Скоро тебе понадобится нож побольше,
Чтобы причинить мне боль.
Но я горжусь тем, кто я есть, и тем, кем я стал.
Король Треф.