The Unguided - Singularity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Unguided - Singularity




Singularity
Сингулярность
Upon returning from the never-ending winter
По возвращении из бесконечной зимы,
The axe shall fall on those who wronged us
Секира падет на тех, кто нас обидел.
Let me, let me tell you about the fallen angels
Позволь, позволь мне рассказать тебе о падших ангелах,
Because there′s so much, so much left to tell about a story soon lost in time
Ведь так много, так много осталось нерассказанного об истории, которая скоро затеряется во времени.
Two betrayers, three forgotten and two kindred rulers
Два предателя, три забытых и два родственных правителя,
Brothers fighting the oppression as one, to save a dying kingdom
Братья, сражающиеся с угнетением как один, чтобы спасти умирающее королевство.
Behind enemy lines
В тылу врага,
In a dark world we don't recognize anymore
В темном мире, который мы больше не узнаем.
We summoned the army
Мы созвали армию,
To stand by the truth, to bleed for justice
Чтобы отстаивать правду, чтобы пролить кровь за справедливость.
And if we can′t wake up the world,
И если мы не сможем пробудить мир,
We'll simply have to destroy it
Нам просто придется его уничтожить.
A new beginning to free what's left of mankind
Новое начало, чтобы освободить то, что осталось от человечества.
We are hanging by a heartstring
Мы висим на волоске,
This death grip they′ll have to answer for
За эту смертельную хватку им придется ответить.
Always siding with the true king
Всегда на стороне истинного короля,
And he′ll lead us in this endless war
И он поведет нас в этой бесконечной войне.
They stole the hearts and souls of men and put them in machines
Они украли сердца и души людей и поместили их в машины,
Mindless slaves to roam the nuclear wasteland that used to be our home
Бездумные рабы, бродящие по ядерной пустоши, которая когда-то была нашим домом.
Where the eclipse darkens the fields that's where we mobilize
Там, где затмение омрачает поля, там мы мобилизуемся.
Right on the border of Hell Frost and Zion we′ll initiate the onset
Прямо на границе Хелл Фроста и Сиона мы начнем наступление.
Behind enemy lines
В тылу врага,
In a dark world we don't recognize anymore
В темном мире, который мы больше не узнаем.
We summoned the army
Мы созвали армию,
To stand by the truth, to bleed for justice
Чтобы отстаивать правду, чтобы пролить кровь за справедливость.
We are hanging by a heartstring
Мы висим на волоске,
This death grip they′ll have to answer for
За эту смертельную хватку им придется ответить.
Always siding with the true king
Всегда на стороне истинного короля,
And he'll lead us in this endless war
И он поведет нас в этой бесконечной войне.
Upon returning from the never-ending winter
По возвращении из бесконечной зимы,
The axe shall fall on those who wronged us
Секира падет на тех, кто нас обидел.
When injustice becomes law
Когда несправедливость становится законом,
Resistance becomes duty
Сопротивление становится долгом.
No retreat, no surrender
Ни шагу назад, ни слова о сдаче,
We will press on, until they withdraw
Мы будем наступать, пока они не отступят.
Reclaim these godless lands, let them heal
Вернем эти безбожные земли, позволим им исцелиться,
Let them shine yet again in splendor
Позволим им снова сиять в великолепии.





Авторы: Richard Sjunnesson, Roland Johansson, Henric Liljesand, Richard Schill, Roger Sjunnesson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.