Melt - The Uniques перевод на немецкий

Melt

Don't try to hide what holds your mind
I see it slows you down every move
Jump over a fence, you're far behind
Don't turn back we must face the truth
Full bright moon it will come soon
In her light we will end our run
You turn to beast, I turn to east
Naked and wild
Let me sing this song for the last time

Calling the breeze to come
(Air round your neck)
(Reaches temperatures of red hot lava)
Easing your thoughts, they're tense
(Diamonds are tears)
(On the sheets of this midnight drama)
Creatures we had become
(Weak is the flesh)
(But I know how hard is our armor)
We can't measure the height of this cloudless night
We're melting

Suddenly we hear the trees
Playing our little symphony
And the smell of soil makes our blood boil
Amplified by our agony
Trees see it all, it's theatrical
We came here as human beings
And now we crawl as animals
Naked and wild
I'm howling this rhyme for the last time

Calling the breeze to come
(Air round your neck)
(Reaches temperatures of red hot lava)
Easing your thoughts they're tense
(Diamonds are tears)
(On the sheets of this midnight drama)
Creatures we had become
(Weak is the flesh)
(But I know how hard is our armor)
We can't measure the height of this cloudless night
We're melting

Calling the breeze to come
(Air round your neck)
(Reaches temperatures of red hot lava)
Easing your thoughts they're tense
(Diamonds are tears)
(On the sheets of this midnight drama)
Creatures we had become
(Weak is the flesh)
(But I know how hard is our armor)
We can't measure the height of this cloudless night
We're melting

Schmelzen

Versuche nicht zu verbergen, was deinen Geist beherrscht
Ich sehe, es bremst dich bei jeder Bewegung
Spring über einen Zaun, du bist weit zurück
Kehr nicht um, wir müssen uns der Wahrheit stellen
Vollmond, er kommt bald
In seinem Licht werden wir unseren Lauf beenden
Du wirst zum Biest, ich wende mich nach Osten
Nackt und wild
Lass mich dieses Lied zum letzten Mal singen

Rufe die Brise herbei
(Luft um deinen Hals)
(Erreicht Temperaturen von rotglühender Lava)
Deine Gedanken beruhigen sich, sie sind angespannt
(Diamanten sind Tränen)
(Auf den Laken dieses Mitternachtsdramas)
Kreaturen, die wir geworden sind
(Schwach ist das Fleisch)
(Aber ich weiß, wie hart unsere Rüstung ist)
Wir können die Höhe dieser wolkenlosen Nacht nicht messen
Wir schmelzen

Plötzlich hören wir die Bäume
Unsere kleine Symphonie spielen
Und der Geruch der Erde bringt unser Blut zum Kochen
Verstärkt durch unsere Agonie
Bäume sehen alles, es ist theatralisch
Wir kamen als Menschen hierher
Und jetzt kriechen wir als Tiere
Nackt und wild
Ich heule diesen Reim zum letzten Mal

Rufe die Brise herbei
(Luft um deinen Hals)
(Erreicht Temperaturen von rotglühender Lava)
Deine Gedanken beruhigen sich, sie sind angespannt
(Diamanten sind Tränen)
(Auf den Laken dieses Mitternachtsdramas)
Kreaturen, die wir geworden sind
(Schwach ist das Fleisch)
(Aber ich weiß, wie hart unsere Rüstung ist)
Wir können die Höhe dieser wolkenlosen Nacht nicht messen
Wir schmelzen

Rufe die Brise herbei
(Luft um deinen Hals)
(Erreicht Temperaturen von rotglühender Lava)
Deine Gedanken beruhigen sich, sie sind angespannt
(Diamanten sind Tränen)
(Auf den Laken dieses Mitternachtsdramas)
Kreaturen, die wir geworden sind
(Schwach ist das Fleisch)
(Aber ich weiß, wie hart unsere Rüstung ist)
Wir können die Höhe dieser wolkenlosen Nacht nicht messen
Wir schmelzen