Текст и перевод песни The Uniques - Wild

Wild

Sauvage

I'm feeling it deeply in my b-b-bones

Je le sens profondément dans mes os

Am I going mad or I hear very low tones

Est-ce que je deviens fou ou j'entends des sons très bas ?

It's a mystery

C'est un mystère

Why I'm shaking?

Pourquoi je tremble ?

Down in my chest b-b-beats of the drums

Dans ma poitrine, les battements des tambours

It goes straight to my veins, pressure's stretching my arms

Ça va directement dans mes veines, la pression me tend les bras

Scratching branches

Gratter les branches

I keep waiting

J'attends toujours

I go wild

Je deviens sauvage

Please stop pushing me for a while

S'il te plaît, arrête de me pousser pendant un moment

I can hardly breathe

J'ai du mal à respirer

Maybe too soon I fell out of my nest

Peut-être que j'ai quitté mon nid trop tôt

Then raised by the wolves so I act like possessed

Puis élevé par les loups, donc j'agis comme possédé

I go wild

Je deviens sauvage

Please stop pushing me for a while

S'il te plaît, arrête de me pousser pendant un moment

I can hardly breathe

J'ai du mal à respirer

In times when I see there is nowhere to fall

Dans les moments où je vois qu'il n'y a nulle part où tomber

I have fallend down, just like never before

Je suis tombé, comme jamais auparavant

Deeper I go through all ashes and pines

Je vais plus profondément à travers toutes les cendres et les pins

I'm starting to think why I'm out of my mind

Je commence à me demander pourquoi je suis devenu fou

Blaming voices

Accuser les voix

No more blaming

Plus d'accusations

It's time to go out, not to hide in the woods

Il est temps de sortir, de ne pas se cacher dans les bois

It's the wood why I could have been misenderstood

C'est à cause du bois que j'ai pu être mal compris

I am off now

Je pars maintenant

Yeah, I'm ready

Ouais, je suis prêt

I go wild

Je deviens sauvage

Please stop pushing me for a while

S'il te plaît, arrête de me pousser pendant un moment

I can hardly breathe

J'ai du mal à respirer

Maybe too soon I fell out of my nest

Peut-être que j'ai quitté mon nid trop tôt

Then raised by the wolves so I act like possessed

Puis élevé par les loups, donc j'agis comme possédé

I go wild

Je deviens sauvage

Please stop pushing me for a while

S'il te plaît, arrête de me pousser pendant un moment

I can hardly breathe

J'ai du mal à respirer

In times when I see there is nowhere to fall

Dans les moments où je vois qu'il n'y a nulle part où tomber

I have fallend down, just like- (oooh)

Je suis tombé, comme - (oooh)

I go wild, go wild, go wild