Текст и перевод песни The Unlikely Candidates - Carousel

Carousel

Carousel, woo-hoo
Woo-hoo
Stay up 'til the sun like an animal
Fallin' down the stairs like a cannonball
You know I'm a gem, I'm intangible
I keep fallin' and fallin' but I'm infallible (oh)

I go round and round these situations, case you couldn't tell
Go round and round these conversations, I don't need no help
Keep runnin', runnin', runnin', I can't catch up to myself
Go round and round in circles, I can't be nobody else

Carousel
Give me all the heaven
Give me all the hell
Up until the dawn on a carousel
A ride that never ends
Again, again on the carousel

Woo
Carousel
Carousel
Woo
Carousel
Woo-hoo

I'm a butterfly in a hurricane
Up, up, and away like a paper plane
Life gave me some lemons, spike the lemonade
I keep doin' and doin' the same shit, new day

I go round and round these situations, case you couldn't tell
Go round and round these conversations, I don't need no help
Keep runnin', runnin', runnin', I can't catch up to myself
Go round and round in circles, I can't be nobody else

Carousel
Give me all the heaven
Give me all the hell
Up until the dawn on a carousel
A ride never ends
Again, again on the carousel

Woo-hoo
Carousel
(Oh-yeah) Carousel
Woo-hoo
Carousel
Woo-hoo (carousel)

And the world keeps turning
And the world keeps turnin'
And the world keeps turnin'
Woo-hoo

I go round and round these situations, case you couldn't tell
Around and round these conversations, I don't need no help
Keep runnin', runnin', runnin', I can't catch up to myself
Go round and round in circles, I can't be nobody else

(Round, round) carousel
Give me all the heaven
Give me all the hell
Up until the dawn on a carousel
A ride that never ends
Again, again on the carousel

Woo-hoo, carousel
Carousel
Woo-hoo, carousel
Again, again, carousel

Carrousel

Carrousel, ouais
Ouais
Reste debout jusqu'au soleil comme un animal
Tombant dans les escaliers comme un boulet de canon
Tu sais que je suis un joyau, je suis intangible
Je continue à tomber et à tomber, mais je suis infaillible (oh)

Je tourne en rond dans ces situations, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Je tourne en rond dans ces conversations, je n'ai besoin d'aucune aide
Je continue à courir, courir, courir, je n'arrive pas à me rattraper
Je tourne en rond, je ne peux être personne d'autre

Carrousel
Donne-moi tout le ciel
Donne-moi tout l'enfer
Jusqu'à l'aube sur un carrousel
Un tour qui ne finit jamais
Encore, encore sur le carrousel

Ouais
Carrousel
Carrousel
Ouais
Carrousel
Ouais

Je suis un papillon dans un ouragan
En haut, en haut, et loin comme un avion en papier
La vie m'a donné des citrons, j'ai fait de la limonade épicée
Je continue à faire, à faire la même chose, nouveau jour

Je tourne en rond dans ces situations, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Je tourne en rond dans ces conversations, je n'ai besoin d'aucune aide
Je continue à courir, courir, courir, je n'arrive pas à me rattraper
Je tourne en rond, je ne peux être personne d'autre

Carrousel
Donne-moi tout le ciel
Donne-moi tout l'enfer
Jusqu'à l'aube sur un carrousel
Un tour ne finit jamais
Encore, encore sur le carrousel

Ouais
Carrousel
(Oh-yeah) Carrousel
Ouais
Carrousel
Ouais (carrousel)

Et le monde continue de tourner
Et le monde continue de tourner
Et le monde continue de tourner
Ouais

Je tourne en rond dans ces situations, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Autour et autour de ces conversations, je n'ai besoin d'aucune aide
Je continue à courir, courir, courir, je n'arrive pas à me rattraper
Je tourne en rond, je ne peux être personne d'autre

(Tourne, tourne) carrousel
Donne-moi tout le ciel
Donne-moi tout l'enfer
Jusqu'à l'aube sur un carrousel
Un tour qui ne finit jamais
Encore, encore sur le carrousel

Ouais, carrousel
Carrousel
Ouais, carrousel
Encore, encore, carrousel