Текст и перевод песни The Unlikely Candidates - Celebrate

Celebrate

Mom if you can hear me, I think I made it
20,000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
Every night feels like another weekend
Keep pretending that it's easy
Sold my soul for a wrecking ball
I shot at the moon from a concert hall
Love the love by normal fake friends
I don't know why I feel I need them
New York city kinda breaks my heart
I fall in love but I mostly fall
Mom if you can hear me, I think I made it
20,000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
In a view wanna know all my weakness
Shout out to the ones who got me through this
I started running and I couldn't stop
It breaks me to say
A face gets lost
Living life's leaving me a little speechless
So don't wish you can see it
Telling myself that it won't be all
'Cause I'm pulling up but I mostly fall
Mom if you can hear me, I think I made it
20,000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
Lights on Palazzo
They crack like a mirror
Linked to an image of me as a kid
With you doing dishes, when God still existed
Sometimes I lie I pretend I don't miss it
Mom if you can hear me, I think I made it
20,000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
One day I'll come home, we can celebrate

Célébrer

Maman, si tu peux m'entendre, je pense que j'y suis arrivé
20 000 fans depuis la scène sur laquelle je me tiens
Je veux que tu saches que je l'apprécie
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Maman, je dois y aller, le rideau m'appelle
Tout le chemin depuis Rome, je suis vraiment désolé
Dis à ma petite sœur que je lui fais un coucou
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Chaque nuit ressemble à un autre week-end
Continue à faire semblant que c'est facile
J'ai vendu mon âme pour une boule de démolition
J'ai tiré sur la lune depuis une salle de concert
J'aime l'amour de mes faux amis normaux
Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression d'en avoir besoin
New York City me brise un peu le cœur
Je tombe amoureux mais je tombe surtout
Maman, si tu peux m'entendre, je pense que j'y suis arrivé
20 000 fans depuis la scène sur laquelle je me tiens
Je veux que tu saches que je l'apprécie
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Maman, je dois y aller, le rideau m'appelle
Tout le chemin depuis Rome, je suis vraiment désolé
Dis à ma petite sœur que je lui fais un coucou
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Dans une vue, je veux connaître toutes mes faiblesses
Un cri pour ceux qui m'ont aidé à passer à travers
J'ai commencé à courir et je n'ai pas pu m'arrêter
Ça me brise de dire
Un visage se perd
Vivre la vie me laisse un peu sans voix
Alors ne souhaite pas pouvoir le voir
Je me dis que ce ne sera pas tout
Parce que je suis en train de monter, mais je tombe surtout
Maman, si tu peux m'entendre, je pense que j'y suis arrivé
20 000 fans depuis la scène sur laquelle je me tiens
Je veux que tu saches que je l'apprécie
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Maman, je dois y aller, le rideau m'appelle
Tout le chemin depuis Rome, je suis vraiment désolé
Dis à ma petite sœur que je lui fais un coucou
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Les lumières du Palazzo
Elles craquent comme un miroir
Lié à une image de moi quand j'étais enfant
Avec toi qui faisais la vaisselle, quand Dieu existait encore
Parfois, je mens, je fais semblant de ne pas l'oublier
Maman, si tu peux m'entendre, je pense que j'y suis arrivé
20 000 fans depuis la scène sur laquelle je me tiens
Je veux que tu saches que je l'apprécie
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Maman, je dois y aller, le rideau m'appelle
Tout le chemin depuis Rome, je suis vraiment désolé
Dis à ma petite sœur que je lui fais un coucou
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer
Un jour, je rentrerai à la maison, on pourra célébrer